Hangman

Pendu

Hangman

Je sais que la mort se cache dans mes yeuxI know that death hides in my eyes
Et crie dans ma chansonAnd screams from my song
J'ai quitté les lumières vivesI've left the bright lights
Parti pour la rivière sans pontsLeft for the river without bridges
Lentement et silencieusement :Slow and silent:
Dans ses eaux, je peux rêver de paixIn it's waters I can dream of peace
Je ne connais aucun espoirI know of no hope
Mon chemin sera vers le fond et dans le délugeDown and into the flood will be my way

Et à mon bourreau, je m'inclineraiAnd to my hangman I will bow
Mon échafaud me suivra dans la chuteMy scaffold will follow me down
Chante alors que l'âme tombeSing as the soul falls
Au-dessus de l'eau, ta voix persisteOver the water your voice lingers
Reste juste à mes côtésJust be by my side
Quand la rivière emportera mes piedsWhen the river sweeps my feet away
Bien que je ne t'aie donné aucun espoirThough I gave you no hope
Et tout ce que tu aimes, je l'ai remboursé par la douleurAnd all you love I repaid with pain

Je vais descendreI will go down
Reste avec moiStay with me
Ma lumière est partieMy light is all gone
Reste avec moiStay with me