My Name Is Silence

Mi Nombre Es Silencio

My Name Is Silence

Escribiendo mi nombre en analogíasSpelling my name in analogies
Bajando tus párpadosPulling your eyelids down
Sobre mi silencio, sobre tus ojos ciegosOver my silence, over your blind eyes
Construyéndome una anomalíaBuilding myself an anomaly
Construyendo con manos que se rompenBuilding with breaking hands
Cerrando el ruidoShutting the noise out
Clavando los clavosDriving the nails in
No tengo nombreI have no name
Mi nombre es silencioMy name is silence
No tengo dolorI have no pain
¿Quién te salvaría ahora?Who would save you now?

Arrastrándome a través del cristal de la ventanaPulling myself through the windowpane
Besiando el vidrio rotoKissing the broken glass
Acercando las paredesDrawing the walls close
Cosiendo mi bocaStitching my mouth shut
Apoyando mi cabeza en el demagogoResting my head on the demagogue
Apoyándome en el sonido ardienteLeaning on burning sound
Destrozando mis palabrasTearing my words up
Dejando de lado mis obrasPutting my works down

No tengo uso para tu compasión sin sangreI have no use for your bloodless compassion
No malgastes tu indulgencia en míDon't waste your indulgence on me
Asintiendo con la cabeza ante el fantasma sonriente,Nodding my head with the grinning ghost,
Amando el flujo lúcidoLoving the lucid flow
Demasiadas misericordiasToo many mercies
Demasiadas esperanzas marchitasToo many stale hopes
Girando mi rostro para evitar tus ojosTurn my face to avoid your eyes
Jurando dejarlo irSwearing to let it go
Demasiados fracasosToo many failures
Demasiados favoresToo many favours