Fallow Season

Temporada de Sequía

Fallow Season

La mala sangre brota del suelo problemáticoBad blood wells from the troubled ground
Donde los profetas se reproducen y la fe es barataWhere prophets breed and faith comes cheap
Como palabras rápidas derramadas de una boca descuidadaLike fast words spilled from a careless mouth
Son sanguijuelas huecas, acechando en nuestras mentesThey’re hollow leeches, preying on our minds

Hombres pequeños se arrodillan en la orilla del ríoSmall men kneel at the riverside
Esta será una temporada de sequíaThis will be a fallow season

Doce perros atados en el patio de un vendedorTwelve dogs leashed in a salesman's yard
Sus vientres llenos, sus colmillos grasientosTheir bellies full, their fangs are greasy
Sin fuego, sin sueños, sin caza en el corazónNo fire, no dreams, no chase at heart
La caza salvaje ha sido domesticadaThe wild hunt has been tamed
Estos son los signosThese are the signs

Hombres pequeños compran lo que no pueden negarSmall men buy what they can't deny
Esta será una temporada de sequíaThis will be a fallow season

Y la oscuridad nos rodearáAnd the darkness will surround us
Las sombras crecen como muros a nuestro alrededorShadows grow like walls around us
Ratas y predicadores se esconden en las esquinasRats and preachers hide in the corners
Saca tus cuchillosDraw your knives
No ha terminadoIt ain’t over

Deja que los codiciosos estrangulen a los ciegosLet the greedy strangle the blind

Hombres pequeños caen y sus ciudades muerenSmall men fall and their cities die
Que esta sea una temporada de sequíaLet this be a fallow season