Parasites

Parásitos

Parasites

Nunca aprendiste a compartirYou never learned to share
Siempre pensaste que eras el elegidoYou always thought you were the one
Que caerías de pieWho would land on your feet
Sin importar quién, sin importar cómoNo matter who, no matter how

Mira detrás de ti, nena, y verásLook behind you, baby, and you'll see
Las puertas se están cerrando de golpeThe doors are slamming shut
Escucha los susurrosListen to the whispers
Y la sensación de malestar en tu estómagoAnd the queasy feeling in your gut

Tu camino estaba libre de penas y preocupacionesYour path was undisturbed by woes and cares
Encontrabas oro en cada giroYou struck gold at every turning
Nosotros nos quedamos con migajas y baratijasWe were left with scraps and trinkets
Escondidas entre los cuerpos dejados atrásTucked between the bodies left behind

Escondidos en nosotros, parásitos suciosHiding in us, filthy parasites
Atravesándonos, codiciosos y malignosWorming through us, greedy and malign
A medida que crecen, no podemos distinguir valor de precioAs they grow, we can't tell worth from price
Nos devoran vacíos, traicioneros y ciegosEat us hollow, treacherous and blind

Pero tus botines perderán su brilloBut your spoils will come to lose their shine
Despertarás cada día sintiendo que la soga se aprietaYou'll wake each day to feel the noose is tighter
Porque nada suena tan fuerte como la verdad'Cause nothing rings as loud as truth
Y aprenderás que hay un precio que pagarAnd you will learn there is a price to pay

Porque sabemos que llegará el díaBecause we know the day will come
Cuando estaremos sobre ti y te miraremos a los ojosWhen we'll stand over you and look down in your eyes
Y te sonreiremosAnd we will smile at you
Y te diremos que tu suerte se acabóAnd we will tell you that your luck ran out
Y que tu vida ha sido un desperdicio estéril y vacíoAnd your life has been a barren, empty waste

Escondidos en nosotros, parásitos suciosHiding in us, filthy parasites
Atravesándonos, codiciosos y malignosWorming through us, greedy and malign
A medida que crecen, no podemos distinguir valor de precioAs they grow, we can't tell worth from price
Nos devoran vacíos, traicioneros y ciegosEat us hollow, treacherous and blind