The Whole Where Your Heart Belongs

El Lugar Donde Pertenece Tu Corazón

The Whole Where Your Heart Belongs

Hay un lugar junto al agua donde el mar parece ganarThere's a place by the water where the sea stands to win
Donde las olas inclinan sus cabezas como en dueloWhere the waves bend their heads as if in grief
Y hay un agujero en el dique donde la marea se cuelaAnd there's a hole in the levee where the tide washes in
Te sorprenderías de lo que queda cuando retrocedeYou'd be amazed at what is left when it recedes

Canciones enterradas con un amigoSongs buried with a friend
Vuelven a inundar tus ojos otra vezDrift back to flood your eyes again
Ahogadas, renunciadas, desheredadasDrowned, renounced, disowned
Regresan arrastrándose a casa para crecerThey crawl back home to grow

Y parece que nunca te dejará irAnd it seems it never will let you go
Y nunca, oh, nunca se desvaneceráAnd never, oh, never fade
El lugar donde pertenece tu corazónThe hole where your heart belongs
PermaneceráWill remain

No des la espalda a ese oscuro pozoDon't turn your back on that dark pool
Lo que traga, lo guardaWhat it swallows, it keeps
Rodando eternamente en las olasForever rolling in the billows
Sabes que si el viento gira tierra adentroYou know that if the wind turns inland
Las olas blancas sobre los bajíosBreakers white over the shoals
Todo lo que lleva será arrojado de vuelta a la orillaAll it carries will be flung back up on the shore

Porque algunas cosas no tienen fin'Cause some things have no end
Las olas las traerán de vuelta otra vezThe waves will bring them back again
Para unirse a las suyasTo join their own
Tristes y frías y lentasSad and cold and slow

Y parece que nunca te dejará irAnd it seems it never will let you go
Y nunca, oh, nunca se desvaneceráAnd never, oh, never fade
El lugar donde pertenece tu corazónThe hole where your heart belongs
PermaneceráWill remain

Cosas muertas renacenDead things born again
Cosas muertas traídas de vuelta a casaDead things brought home again

Sabes que no te dejará irYou know it won't let you go
Y nunca, oh, nunca se desvaneceráAnd never, oh, never fade
El lugar donde pertenece tu corazónThe hole where your heart belongs
PermaneceráWill remain