MI TIERRA

MA TERRE

MI TIERRA

Je continue à protéger ma terreSigo cuidando mi tierra
Nuevo León, on est en train de me la volerNuevo León ya me lo andan robando
Je dis juste que si je les croise, je leur tire dans le crâneSolo le digo que si los topo les tiro balazos en el mero coco
Je dis juste que si je les croise, je leur tire dans le crâneSolo le digo que si los topo les tiro balazos en el mero coco

Avec le R, je suis bien entouré, il me protège des marins et des flicsCon el R lo tengo trenzado, me cuida de marino y los guachos
Je fume aussi les opposants parce qu'ils ne méritent pas d'être dans ce mondeTambién a contrarios me los fumo porque no merecen estar en el mundo
Je fume aussi les opposants parce qu'ils ne méritent pas d'être dans ce mondeTambién a contrarios me los fumo porque no merecen estar en el mundo

Tu veux que je te foute un coup de barre ou un coup de machetteQuieres que te tire un barretazo o también un machetazo
Alors dégage de ma terre, eh petitAsí que salte de mi tierra, ay mijito
À peine 22 ans et déjà tu fais pleurer ta mère, eh petitCumples apenas 22 y ya partes del mundo tu mami lo siente mucho, ay mijito
Tu vois, ton gilet pèse plus qu'un stylo et un cahier et tu te plaignais encore, t'es qu'un loserVes, te pesa más la pechera que un lápiz y libreta y todavía te quejabas, vales verga
Les fréquences donnent l'ordre, prêtes pour le désordreFrecuencias son las que dan la orden lista para el desorden
Parfois, je ne vois même pas ma mèreA veces ni veo a mi madrecita

C'est que les jeunes me poussent, nonEs que me suben los morros, no
On va se battre, Escorpions à la manœuvreNos vamos para un topón, Escorpiones a la manda
C'est qu'on va au villageEs que nos metemos pa’l rancho
On va chercher des gars et aussi un blindéVámonos por unos monos también por una blindada
Faites-leur payer cher, qu'il n'en reste aucun vivant, sinon frappez-les avec la plancheDales con el tostón que no quede ni uno vivo sino dales con la tabla
Ma terre, c'est moi qui la protège, Nuevo León a la marque, ce sont 3 lettres de la mafiaMi tierra aquí la cuido yo, Nuevo León tiene la marca son 3 letras de la maña

Et voilà comment ça sonne avec mon pote Maddi, vieuxY así suena su compa Maddi, viejo
Cousin, et son pote, Saldivar, vous savez, vieuxPrimo, y su compa, Saldivar, ya saben viejo

Avec mon camion qui est surélevé, je fais le tour de la plazaCon mi troca que está levantada, me la paso de ruta en la plaza
Et ne me dérangez pas parce que mon téléphone est connecté à la musique à fondY ni me molesten porque el cel lo tengo conectado a la música alta
Et ne me dérangez pas parce que mon téléphone est connecté à la musique à fondY ni me molesten porque el cel lo tengo conectado a la música alta
Tu veux que je te foute un coup de corne et aussi un coup de tambourQuieres que te meta el cuerno y también el de tambor
Pour que tu vois comment je laisse les cadavresPara que veas como dejo los muertitos

Je viens pour l'Alvaro ObregónVengo por el Alvaro Obregón
En train de me faire un litre et aussi un petit sachet de cokeChingándome un litro y también una bolsita de perico
Les fils du diable arrivent, je vois juste le monstreVienen los hijos del diablo, solo les miro el monstruón
Tous les fusils sont des petits tamboursTambién todos los rifles son tamborcitos
Écoutez, on s'est battus, c'était en défendant mon cheminEscuchen que nos dimos topón, fue peleando mi rumbo
Des petits poulets sont entrés dans ma terreSe metieron a mi tierra unos pollitos

C'est que les jeunes me poussent, nonEs que me suben los morros, no
On va se battre, Escorpions à la manœuvreNos vamos para un topón, Escorpiones a la manda
C'est qu'on va au villageEs que nos metemos pa’l rancho
On va chercher des gars et aussi un blindéVámonos por unos monos también por una blindada
Faites-leur payer cher, qu'il n'en reste aucun vivant, sinon frappez-les avec la plancheDales con el tostón que no quede ni uno vivo sino dales con la tabla
Ma terre, c'est moi qui la protège, Nuevo León a la marque, ce sont 3 lettres de la mafiaMi tierra aquí la cuido yo, Nuevo León tiene la marca son 3 letras de la maña