Die From a Broken Heart

Sterven aan een gebroken hart

Die From a Broken Heart

Hé, mam, hoe krijg je een rode wijnvlekHey, momma, how do you get a red wine stain
Uit je favoriete jurk?Out of your favorite dress?
Zwarte mascara van een kussensloop?Black mascara off a pillow case?
Een kater van te veel drinken genezen?Cure a one-too-many headache?
Mam, mag ik komen en misschien een paar dagen blijvenMomma can I come and maybe stay a few days
Dit weekend of volgend?This weekend or next?
En hé, hoe krijg je een rode wijnvlekAnd hey, how do you get a red wine stain
Uit je favoriete jurk?Out of your favorite dress

Hoe slaapt hij 's nachts?How does he sleep at night?
Mam, de brutaliteit van die gastMomma, the nerve of this guy
Om me zo makkelijk te verlatenTo leave me so easy
Kom ik hier wel overheen?Am I gonna be alright?
Ik wil mezelf een schop onder de kont geven voor zo hard vallenI wanna kick myself for falling so hard
Mam, kun je sterven aan een gebroken hart?Momma, can you die from a broken heart?

Kun je papa vragen of hij tijd heeftCan you ask daddy if he's got time
Om naar mijn voordeur te komen kijken?To come and look at my front door
Hij is gisteravond dichtgesmetenIt got slammed last night
En nu sluit hij niet goedAnd now it don't close right
En beloof gewoon dat je hem niet alles verteltAnd just promise that you won't tell him everything
En houd dat pistool in de ladeAnd keep that pistol in the drawer
Mam, zeg alsjeblieft nietMomma, please don't say
Dat ik hier ooit om ga lachenI'm gonna laugh about this someday
Je hebt niet gezien hoe hij wegreedYou didn't see the way he drove away

Hoe slaapt hij 's nachts?How does he sleep at night?
Mam, de brutaliteit van die gastMomma, the nerve of this guy
Om me zo makkelijk te verlatenTo leave me so easy
Kom ik hier wel overheen?Am I gonna be alright?
Ik wil mezelf een schop onder de kont geven voor zo hard vallenI wanna kick myself for falling so hard
Mam, kun je sterven aan een gebroken hart?Momma, can you die from a broken heart?

Oh, een gebroken hartOh, a broken heart
Kunnen je knieën bezwijken van zo hard bidden?Can your knees give out from praying so hard?
Kun je blind worden van het huilen in het donker?Can you go blind from crying in the dark?
Was het ooit echtWas it ever really real
Als hij niet voelt zoals ik voel?If he don't feel like I feel?

Hoe slaapt hij 's nachts?How does he sleep at night?
Mam, de brutaliteit van die gastMomma, the nerve of this guy
Om me zo makkelijk te verlatenTo leave me so easy
Kom ik hier wel overheen?Am I gonna be alright?
Hoe slaapt hij 's nachts?How does he sleep at night?
Mam, de brutaliteit van die gastMomma, the nerve of this guy
Om me zo makkelijk te verlatenTo leave me so easy
Kom ik hier wel overheen?Am I gonna be alright?
Ik wil mezelf een schop onder de kont geven voor zo hard vallenI wanna kick myself for falling so hard
Mam, kun je sterven aan een gebroken hart?Momma, can you die from a broken heart?
Een gebroken hart?A broken heart?