Friends Don't

Vrienden Doen Dat Niet

Friends Don't

Ze annuleren geen andere plannenThey don't cancel other plans
Hebben gesprekken met niets dan hun ogenHave conversations with nothing but their eyes
Ze horen elkaars namen niet en vergeten zich te concentrerenThey don't hear each other's names and forget to concentrate
Raakt een zenuw en laat je oplichten als dynamietHits a nerve and lights you up like dynamite

Vrienden bellen je niet midden in de nachtFriends don't call you in the middle of the night
Zou niet eens kunnen zeggen waaromCouldn't even tell you why
Ze voelden gewoon de behoefte om te zeggen: HoiThey just felt like saying: Hi
Vrienden staan niet rond te spelen met hun sleutelsFriends don't stand around, playing with their keys
Zoeken redenen om niet te gaanFinding reasons not to leave
Proberen de chemie te verbergenTrying to hide the chemistry
Rijden iets te langzaam, nemen de lange weg naar huisDrive a little too slow, take the long way home
Komen iets te dichtbijGet a little too close
Wij wel, maar vrienden doen dat nietWe do, but friends don't

Ze zeggen niet bijna: Ik hou van jeThey don't almost say: I love you
Als ze ergens in de stad zijn, net een beetje dronkenWhen they're downtown somewhere, just a little drunk
Ze praten niet over de toekomst en zetten elkaar erinThey don't talk about the future and put each other in it
En krijgen kippenvel bij elke per ongeluk aanrakingAnd get chills with every accidental touch

Vrienden bellen je niet midden in de nachtFriends don't call you in the middle of the night
Zou niet eens kunnen zeggen waaromCouldn't even tell you why
Ze voelden gewoon de behoefte om te zeggen: HoiThey just felt like saying: Hi
Vrienden staan niet rond te spelen met hun sleutelsFriends don't stand around, playing with their keys
Zoeken redenen om niet te gaanFinding reasons not to leave
Proberen de chemie te verbergenTrying to hide the chemistry
Rijden iets te langzaam, nemen de lange weg naar huisDrive a little too slow, take the long way home
Komen iets te dichtbijGet a little too close
Wij wel, maar vrienden doen dat nietWe do, but friends don't

Ik blijf mezelf vertellen dat dit misschien niets isI keep telling myself this might be nothing
Maar één blik in je ogen en, God, er is ietsBut one look in your eyes and, God, there's something
Je kunt me voor de gek houden en zeggen dat je dat niet doetYou can lie to me and say you don't
Maar ik weet dat je dat wel doet, en ik hou ook van jouBut I know you do, and I love you too

Vrienden bellen je niet midden in de nachtFriends don't call you in the middle of the night
Zou niet eens kunnen zeggen waaromCouldn't even tell you why
Ze voelden gewoon de behoefte om te zeggen: HoiThey just felt like saying: Hi
Vrienden staan niet rond te spelen met hun sleutelsFriends don't stand around, playing with their keys
Zoeken redenen om niet te gaanFinding reasons not to leave
Proberen de chemie te verbergenTrying to hide the chemistry
Rijden iets te langzaam, nemen de lange weg naar huisDrive a little too slow, take the long way home
Komen iets te dichtbijGet a little too close
Wij wel, maar vrienden doen dat nietWe do, but friends don't
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Vrienden doen dat nietFriends don't