Counting Minutes

Contando Minutos

Counting Minutes

La forma en que te sientes por mí es obvia.The way you feel about me is obvious.
Actúas tan raro cerca de mí, pero no lo admitirásYou act so weird around me, but won't admit
tú, estás tratando de hacerme notar.you, you're trying to make me notice.
tú, realmente quieres que quiera esto.You, you really want me to want this.

Coro:Chorus:
No trates de ser malo, porque no eres tan duro,Don't try to be bad, cause you're not that tough,
no estás tan triste.you're not that sad.
No trates de lucir genial, ¿a quién crees que estás tratando de engañar?Don't try to look cool, who do you think you're trying to fool?
Porque me tienes, ya estoy allí.'Cause you got me, I'm already there.
Estoy listo para ti, nena, no tengas miedo.I'm ready for you baby, don't be scared.
No tengas miedo de perder, solo dilo.Don't be afraid to lose, just say it.
Estoy contando minutos, estoy contando minutos hasta que lo hagas.I'm counting minutes, I'm counting minutes 'til you do.

Y todo lo que dices es un poco incómodo.And everything you say is a little bit awkward.
Y luego intentas culparme de todo.And then you try to blame it all on me.
Yo, estoy tratando de hacerte notar.I, I'm trying to make you notice.
Yo, realmente quiero que quieras esto.I, I really want you to want this.

COROCHORUS

Puente:Bridge:
Y sí, de alguna manera me haces enloquecer,And yeah you kinda make me go insane,
la forma en que te vistes, la forma en que hablas, la forma en que dices mi nombre.the way you dress, the way you talk, the way you say my name.
Pero incluso a través de todos tus defectos, no puedo evitar, no puedo evitar, no puedo evitar enamorarme.But even through all of your faults, I can't help, I can't help, I can't help but fall.

COROCHORUS