If It's Not God

Si No Es Dios

If It's Not God

Sé bonita y no hagas que parezca que lo intentasBe pretty and don’t make it look like you’re trying
Me dijeron que fuera Esther, cuando me sentía como GoliatTold to be Esther, when I felt like Goliath
Cuando estaban equivocados nunca pude quedarme calladaWhen they were wrong I could never keep quiet
Busqué la verdad y tenía fe en que la encontraríaI searched for the truth and had faith that I’d find it

Me prendo fuegoSet myself on fire
Dejo que sea yo la mentirosaLet myself be the liar

Todos los domingos me preocupaba por decepcionar a mi mamáAll the Sundays I worried I’d disappoint my mom
Porque nunca entendí que algunos tipos de amor estaban malCause I never understood some types of love being wrong
Algo dentro de mí siempre giraba a la izquierdaSomething inside me was always steering left
¿Qué padre elige a unos solo para dejar a los demás?What father picks a few just to leave the rest?
Escuché una voz dentro de mi cabeza, no estaban de acuerdoI heard a voice inside my head, they disagreed
Así que si no era Dios, gracias a Dios, era yoSo if it wasn’t God, well thank God, it was me
Gracias a Dios, era yoThank God it was me

Me llamaron pecadora cuando era una santaThey called me a sinner when I was a saint
Escondida en su habitación orando para alejar la depresiónHiding in her bedroom praying depression away
Matándose por la vida eternaKilling herself for eternal life
Y perdiendo su interés en ser una buena esposaAnd losing her interest to be a good wife

Me prendo fuegoSet myself on fire
Dejo que me llamen la mentirosaI let them call me the liar

Todos los domingos me preocupaba por decepcionar a mi mamáAll the Sundays I worried I’d disappoint my mom
Porque nunca entendí que algunos tipos de amor estaban malCause I never understood a type of love being wrong
Algo dentro de mí siempre giraba a la izquierdaSomething inside me was always steering left
¿Qué padre elige a unos solo para dejar a los demás?What father picks a few just to leave the rest?
Escuché una voz dentro de mi cabeza, no estaban de acuerdoI heard a voice inside my head, they disagreed
Así que si eso no era Dios, si eso no era Dios, era yoSo if that wasn’t God, if that wasn’t God it was me
Gracias a Dios, era yoThank God it was me

Yo, gracias a Dios, era yoMe, thank God it was me
Si era Dios, entonces no tengo que preocuparmeIf it was God then I don’t have to worry
Él sabrá por qué me fui, por qué corrí apuradaHe'll know why I left, why I ran in a hurry
Así que de cualquier manera que elija, no estoy desperdiciando mi vidaSo either way I choose I'm not wasting my life
Porque la voz en mi cabeza siempre ha tenido razónCause the voice in my head’s always been right

Todos los domingos me preocupaba por decepcionar a mi mamáAll the Sundays I worried I’d disappoint my mom
Porque nunca entendí que algunos tipos de amor estaban malCause I never understood a type of love being wrong
Algo dentro de mí siempre giraba a la izquierdaSomething inside me was always steering left
Ningún padre elige a unos solo para dejar a los demásNo father picks a few just to leave the rest