You Might Not Like Her

Tal Vez No Te Guste Ella

You Might Not Like Her

Si me hubieras dicho que tiraría mi anillo de pureza en medio de un aeropuertoIf you would've told me I'd throw away my purity ring in the middle of an airport
Mi yo más joven se reiría, nunca creería esoMy younger self would laugh, would never believe that
Va en contra de todo por lo que estábamosIt's against everything that we stood for
Odiaría que fumara marihuana y maldecir frecuentementeShe'd hate that I've smoked weed and cussed frequently
Y trataría de convertir a todos los que llamo mejores amigosAnd she'd try to convert everyone I call a bestie
Lanzarás disparos en la oscuridad y te desmayarás en un barYou'll throw shots in the dark and blackout at a bar
Habrá partes buenas y habrá partes malasThere'll be good and there will be bad parts

Algún día besarás a una chica y entrarás en pánicoSomeday you'll kiss a girl and you'll panic
Algún chico romperá tu corazón y te sentirás maníacaSome guy'll break your heart and you'll feel manic
Luego aprenderás a dejar que la gente tenga sus opinionesThen you'll learn to let people have their opinions
Y hablar sobre tus traumas y querer al cuerpo en el que vivesAnd talk about your traumas and like the body you live in
Algún día aprenderás a guardar tus propios secretosSomeday you'll learn to keep your own secrets
Dirás que estás bien y realmente lo sentirásSay you're doing okay and really mean it
Perderás un poco de fe y cuestionarás si ella eres túYou'll lose your faith a bit and question if she's you
Por un tiempo, tal vez no te guste ella, ¡pero a mí sí!For a while, you might not like her, but I do

Algunos días se sienten como latigazosSome days feel like whiplash
Cambios bruscos, y odiarás esoOne eighties, and you'll hate that
Te etiquetarás solo para retractarteYou'll label yourself just to take it back
Convencida de que no eres bi porque te gustan demasiado los chicosConvinced you're not bi cause you're way too into guys
Y la primera vez que tengas sexo, llorarásAnd the first time you have sex, you'll cry
A veces saltarás comidas y adormecerás lo que sientesYou'll sometimes skip meals and numb how you feel
Y extrañarás a la antigua tú, pero aquí está el tratoAnd you'll miss the old you, but here's the deal
Esa buena chica que eras realmente era una maldita mala siendo realThat good girl you were was really fucking bad at being real

Algún día besarás a una chica y entrarás en pánicoSomeday you'll kiss a girl and you'll panic
Algún chico romperá tu corazón, y te sentirás maníacaSome guy'll break your heart, and you'll feel manic
Luego aprenderás a dejar que la gente tenga sus opinionesThen you'll learn to let people have their opinions
Y hablar sobre tus traumas y querer al cuerpo en el que vivesAnd talk about your traumas and like the body you live in
Algún día aprenderás a guardar tus propios secretosSomeday you'll learn to keep your own secrets
Dirás que estás bien y realmente lo sentirásSay you're doing okay and really mean it
Perderás un poco de fe y cuestionarás si ella eres túYou'll lose your faith a bit and question if she's you
Y por un tiempo, tal vez no te guste ella, ¡pero a mí sí!And for a while, you might not like her, but I do

Woah, woahWoah, woah
Tal vez no te guste ella, tal vez no te guste ellaYou might not like her, you might not like her
Woah, woahWoah, woah
Tal vez no te guste ella, tal vez no te guste ellaYou might not like her, you might not like her

Algún día pensarás que decepcionas a tus padresSomeday you'll think you disappoint your parents
Pero te amarán no a pesar, sino a pesar de todoBut they'll love you not despite, but regardless
Luego aprenderás a dejar que la gente tenga opiniones de mierdaThen you'll learn to let people have shitty opinions
Y hablar sobre tus traumas y querer al cuerpo en el que vivesAnd talk about your traumas and like the body you live in

Algún día aprenderás a guardar tus propios secretosSomeday you'll learn to keep your own secrets
Dirás que estás bien y realmente lo sentirásSay you're doing okay and really mean it
Perderás un poco de fe y cuestionarás si ella eres túYou'll lose your faith a bit and question if she's you
Y por un tiempo, tal vez no te guste ella, ¡pero a mí sí!And for a while, you might not like her, but I do