Brother

Hermano

Brother

Oh hermano míoOh brother of mine
Ha pasado mucho, mucho tiempoIt's been a long, long time
Desde que he visto mi cara en tus ojosSince I've seen my face in your eyes
Oh hermano, he regresadoOh brother, I've returned
A mis cicatrices de quemaduras de nacimientoTo my burn scars of birth
El carbón y el hierro me trajeron de vueltaCharcoal and iron brought me back

Y te dejé soloAnd I left you alone
En una casa, no un hogarIn a house, not a home
Y vi crecer el fuego mientras mi cabello se llenaba de canasAnd I watched the burning grow as my hair filled with grey
De las cenizas que cayeronFrom the ashes that fell
Las montañas que conocía tan bienThe mountains I knew so well
Quemado con el fuego del infierno en la luz azul de la medianocheBurned with hellfire in the blue light of midnight
Hermano vi arder el cieloBrother I watched the sky burn
Y todo lo que aprendí fue que el humo llena los pulmones como una enfermedadAnd all I learned was smoke fills the lungs like a disease

Oh hermano, ya veoOh brother, I see
Tú ardes como yoYou burn like me
Canta en nuestra piel como una marcaIt singes on our skin like a brand
Oh hermano, lo confiesoOh brother, I confess
Queda poco de mí que podría preocuparse por apagar el incendio forestalThere is little of me left that could care about dousing the wildfire

Y te dejé soloAnd I left you alone
En una casa, no un hogarIn a house, not a home
Y vi crecer el fuego mientras mi cabello se llenaba de canasAnd I watched the burning grow as my hair filled with grey
De las cenizas que cayeronFrom the ashes that fell
Las montañas que conocía tan bienThe mountains I knew so well
Quemado con el fuego del infierno en la luz azul de la medianocheBurned with hellfire in the blue light of midnight
Hermano vi arder el cieloBrother I watched the sky burn
Y todo lo que aprendí fue que el humo llena los pulmones como una enfermedadAnd all I learned was smoke fills the lungs like a disease

Oh hermano, ¿sabías?Oh brother, did you know
Que podrías simplemente encender un fósforo?You could just strike a match
Escúchalo gritar mi nombre por última vezHear him scream my name one last time
Oh hermano, estoy en casaOh brother, I am home
En los fuegos de nuestra juventudIn the fires of our youth
No podría importarme menos si te duele másI could care less if it hurts you anymore

Y te dejé soloAnd I left you alone
En una casa, no un hogarIn a house, not a home
Y vi crecer la quema mientras mi cabello se llenaba de canasAnd I watched the burning grow as my hair filled with grey
De las cenizas que cayeronFrom the ashes that fell
Las montañas que conocía tan bienThe mountains I knew so well
Quemado con el fuego del infierno en la luz azul de la medianocheBurned with hellfire in the blue light of midnight

Hermano vi arder el cieloBrother I watched the sky burn
Y todo lo que aprendí fue que el humo llena los pulmones como una enfermedadAnd all I learned was smoke fills the lungs like a disease