Concept Without Proof

Concepto Sin Prueba

Concept Without Proof

Otro día, otra canciónAnother day, another song
Cantando en la misma tonalidadSinging in the same key
Otra mañana después del mediodía, aún no soy yoAnother post noon morning, still not me
Otro intento, otro cuaderno a la basuraAnother try, another pad of paper to the trash
Otro suspiro, ¿cuánto más puede durar esto?Another sigh, how much more can soon last?
Los días se mezclan en un semestre fingido en el que no he estado en añosDays blend in one pretend semester I haven't been in in years
(¿Cómo terminé aquí?)(How did I end up here?)

Nada encaja, no estoy mejorandoNothing's fitting together, I'm not getting better
Si soy un desastre en progreso, sin tiempo para cambiarIf I'm a mess in progress, without the time to change
Oh, estoy jodidoOh, I'm screwed
Concepto sin pruebaConcept without proof

Otro día, otro comienzoAnother day, another start
Estoy estancadoI'm stalling
Si sigo retrocediendo, solo estaría cayendoIf I backslide any more I'd just be falling
No tiene sentido, pero tengo confianzaI'm not making sense but I'm confident
Mi juicio está por los suelosMy judgement's through the floor
Ya no me conozcoI don't know me anymore

Y cada mecha arde más y más descentradaAnd every wick's burning more and more off center
Solo otro intento, otro fallo de este fenómeno de un solo éxitoJust another swing, another miss from this one hit wonder
Hago una cosa bien cuando no lo pretendoI do one thing right when I don't mean it
Cada intento es más desalentadorEvery try is more defeating
Y la vela picaAnd the candle stings

Nada encaja y no estoy mejorandoNothing's fitting together and I'm not getting better
Si soy un desastre en progreso, sin tiempo para cambiarIf I'm a mess in progress, without the time to change
Oh, estoy jodidoOh, I'm screwed
Concepto sin pruebaConcept without proof

No soy quien solía ser (esquemas con algunas partes faltantes)This isn't who I used to be (schematics with some missing parts)
No solo una idea en la que no creo (fracaso antes de empezar)Not just an idea that I don't believe in (I fail before I even start)
Estoy desgastándomeI'm splitting at the seams
Y quedándome sin hiloAnd running out of thread
Un borrador más, un camino más, un callejón sin salida másOne more draft, one more path, one more dead end

(Nada encaja, no estoy mejorando)(Nothing's fitting together, I'm not getting better)
(Nada encaja y no estoy mejorando)(Nothing's fitting together and I'm not getting better)
(Nada encaja, no estoy mejorando)(Nothing's fitting together, I'm not getting better)
(Si soy un desastre en progreso, sin tiempo para cambiar)(If I'm a mess in progress, without the time to change)
(Oh, estoy jodido)(Oh, I'm screwed)
(Solo un golpe de suerte)(Just a fluke)
(Concepto sin prueba)(Concept without proof)