Garden Party

Gartenparty

Garden Party

Bis du den Sarg gewoben hättestBy the time you'd have woven the casket
Würden die Laken schon anfangen zu riechenThe sheets will have started to smell
Bis du an die Fenster denkstBy the time you'd remember the windows
Würden die Insekten mir zum Abschied küssenThe insects will be kissing me farewell

Du könntest mich nie im Schrank ertragenYou'd never stomach me in the closet
Wie all die Räume, die du nie putztLike all those rooms you never clean
Liebling, es gibt keine bessere Axt, die man begraben kann, als michDarling, there's no better hatchet to bury than me

Also lass uns meine Gartenparty feiernSo let's throw my garden party
Du hast Rosen versprochen, aber mir Dornen gegebenYou promised roses, but gave me thorns
Du würdest mich verrotten lassen, bis der Sommer vorbei istYou'd leave me rotting till summer's over
Ich schätze, ich werde alleine grabenGuess I'll be digging alone

Bis du an mein Lieblingskleid denkstBy the time you'd remember my favorite dress
Hättest du mich in deins gestecktYou'd have put me in yours
Bis du nach Make-up fragstBy the time you'd be asking for makeup
Wäre mein Körper schon halb aus der TürMy body would be halfway out the door

Du hast dich nie bemüht, in deinem Besten zu erscheinenYou never bothered showing up in your best
Denn wer würde schon seine Ärmel schmutzig machen?Cause who'd wanna dirty their sleeves?
Liebling, es gibt keine bessere Axt, die man begraben kann, als michDarling, there's no better hatchet to bury than me

Also lass uns meine Gartenparty feiernSo let's throw my garden party
Du hast Rosen versprochen, aber mir Dornen gegebenYou promised roses, but gave me thorns
Du würdest mich verrotten lassen, bis der Sommer vorbei istYou'd leave me rotting till summer's over
Ich schätze, ich werde alleine grabenGuess I'll be digging alone

Wenn du mich umbringen wolltestIf you wanted to kill me
Hast du deine Chance schon lange verpasstMissed your chance long ago
Ich kann dir sagen, dass du mich nicht vermissen wirstI can tell you won't miss me
Ich schätze, es braucht einen, um einen zu erkennenGuess it takes one to know

Du hast dich nie um Respekt gekümmertYou never bothered with any respect
Du wirst meinen Tod nicht anders behandelnYou won't treat my death differently
Liebling, es gibt keine bessere Axt, die man begraben kann als-Darling, there's no better hatchet to bury than-

Also lass uns meine Gartenparty feiernSo let's throw my garden party
Du hast Rosen versprochen, aber mir Dornen gegebenYou promised roses, but gave me thorns
Du würdest mich verrotten lassen, bis der Sommer vorbei istYou'd leave me rotting till summer's over
Ich schätze, ich werde ein-Guess I'll be digging a-

Loch graben, nur meine GartenpartyHole, just my garden party
Füttere meine Rosen mit Erde und KnochenFeeding my roses with dirt and bones
Du wirst hier verrotten, bis der Sommer vorbei istYou'll be here rotting till summer's over
Ich schätze, ich werde grabenGuess I'll be digging
Während ich singeAll the while singing
Ich schätze, ich werde alleine grabenGuess I'll be digging alone