I Knew You Once (Genshin Impact Original Song)

Te Conocí Una Vez (Canción Original de Genshin Impact)

I Knew You Once (Genshin Impact Original Song)

Te conocí una vezI knew you once
Cuando éramos jóvenesWhen we were young
Y los días de verano aún eran cálidos al tactoAnd summer days were still warm to the touch
Y los cielos eran azules, cuando estaba contigoAnd skies were blue, when I was with you
Te llamé hermano una vezI called you brother once
Los hijos de nuestro padre, los dosOur father's sons, the both of us
Ahora mirando las espadas del otroNow staring down each other's blades
La lluvia borró las palabras como hermanoThe rain washed words like brother away

Te conocí una vezI knew you once
Ya no másNot anymore
Y no puedo decir que te conocí antesAnd I can't say that I knew you before
Cuando llegaron las nubes de tormenta, te desnudasteWhen storm clouds came, you came clean
Con traición en tus ojosWith betrayal in your eyes
Una pared de hielo construida entre nosotros donde murió mi padreAn ice wall built between us where my father died
Mirando las espadas del otroStaring down each others blades
La lluvia borró las palabras como hermanoThe rain washed words like brother away

Tonto de mí por no haber visto entre tus mentirasFool of me to not have seen between your lies
Y cruel de mí por no haber vistoAnd cruel of me to not have seen
Cómo te destrozó por dentroHow it tore you up inside

Te conocí una vez cuando éramos jóvenesI knew you once when we were young
Hasta el día en que nos quitaste esa fantasíaUntil the day you took that fantasy away from us
De la nada nunca te conocíOut of the blue I never knew you
Oh, Hermano Menor, lleno de astuciasOh Little Brother, full of wiles
Agudo de lengua y sonrisas retorcidasSharp of tongue and twisted smiles
Mirando las espadas del otroStaring down each others blades
La lluvia borró a mi hermanoThe rain washed my brother away

Mirando las espadas del otroStaring down each others blades
La lluvia borró las palabras como hermanoThe rain washed words like brother away