A la deriva

Overboard

Este sofá me trajo desde ChicagoThis couch carried me from Chicago
Y ahora es tu cama por una semanaAnd now it's your bed for the week
Lo que diga podría arruinar mañanaWhat I say might ruin tomorrow
De cualquier forma, no voy a dormirEither way, I'm not getting any sleep
Así que estoy asomándome al borde aquíSo I'm stepping out on the edge here
Esperando que me contactes de nuevoHoping you'll reach back out
Un techo color off-white se ve más atractivo que decepcionarteAn off-white ceiling looks more appealing than letting you down

Si el agua está entrandoIf the water's coming in
¿Voy a hundirme o nadar?Am I gonna sink or swim?

Estoy haciendo agujeros que no debería, diciendo cosas que no diríaI'm poking holes that I shouldn't, saying things that I wouldn't
(Estoy a la deriva)(Going overboard)
No hay vuelta atrás después de esto, me voy a hundir con este barcoNo going back after this, I'm going down with this ship
(Estoy a la deriva)(Going overboard)
Ojalá no estuviera sobrio, porque eso me callaríaWish I wasn't sober, 'cause that would shut me up
Derramando palabras que he ensayado, pero aún me estoy ahogandoSpillin' words I've rehearsed, but I'm still choking up
Estoy a la deriva o hundidoI'm going overboard or under

Pensé que si podía ignorarlo, podría esperar a que pase la tormentaI thought if I could ignore it, I could wait out the storm
La sal en mis ojos, la fuerza de la mareaThe salt in my eyes, the pull of the tide
El choque de la orillaThe crash of the shore

Cuando el agua está entrandoWhen the water's coming in
¿Voy a hundirme o nadar?Am I gonna sink or swim?

Estoy haciendo agujeros que no debería, diciendo cosas que no diríaI'm poking holes that I shouldn't, saying things that I wouldn't
(Estoy a la deriva)(Going overboard)
No hay vuelta atrás después de esto, me voy a hundir con este barcoNo going back after this, I'm going down with this ship
(Estoy a la deriva)(Going overboard)
Ojalá no estuviera sobrio, porque eso me callaríaWish I wasn't sober, 'cause that would shut me up
Derramando palabras que he ensayado, pero aún me estoy ahogandoSpillin' words I've rehearsed, but I'm still choking up
Estoy a la deriva o hundidoI'm going overboard or under

Punto de quiebre, tomé mi decisiónTipping point, made my choice
Si me pesa, escúpeloIf it weighs me down, spit it out
Reelá, hundirse o nadarReel it in, sink or swim
Ancla arriba, ya tuve suficienteAnchor up, had enough

Estoy haciendo agujeros que no debería, diciendo cosas que no diríaI'm poking holes that I shouldn't, saying things that I wouldn't
No hay vuelta atrás después de esto, me voy a hundir con este barcoNo going back after this, I'm going down with this ship

(Ojalá no estuviera sobrio)(Wish I wasn't sober)
Estoy haciendo agujeros que no debería, diciendo cosas que no diríaI'm poking holes that I shouldn't, saying things that I wouldn't
(Estoy a la deriva)(Going overboard)
No hay vuelta atrás después de esto, me voy a hundir con este barcoNo going back after this, I'm going down with this ship
(Estoy a la deriva)(Going overboard)
Ojalá no estuviera sobrio, porque eso me callaríaWish I wasn't sober, 'cause that would shut me up
Derramando palabras que he ensayado, pero aún me estoy ahogandoSpillin' words I've rehearsed, but I'm still choking
Estoy a la derivaI'm going over
A la deriva, hundido, a la derivaOver, under, over
A la deriva o hundidoOverboard or under