Say You Were'nt Mine

Di que no eras mía

Say You Were'nt Mine

Di que no eras míaSay you weren't mine
Oh, ahora no estás bienOh not you're not right right now
No sería correcto verme de alguna maneraIt wouldn't be right to see me somehow
No estarías bien y yo podría tener razónYou wouldn't be alright and I might be right
Oh nena, eso podría empezar una peleaOh baby that might start a fight
Solo corre de nuevo y pelea todo el tiempoJust run again and fight all the time

Ve, di que no eras míaGo on, say you weren't mine
Ve, dilo en mi caraGo on, say it to my face
Dilo una vez másSay it one more time
Eres una mentira acumuladaYou're a built-up lie
Espero que algún día salga a borbotones y tú, tú sigas vivoI hope one day it comes pouring out and you're, you're still alive

Bueno, seamos simplemente el tipo de amigos que odiasWell let's just be the kind of friends you hate
Alguien a quien llamas compañero, verlos en la calle, una sonrisa horrorizada y un saludo insensible y eso es todoSomeone you call mate, see them on the street, a horrified smile and insensitive wave and that's it
No hay conversación que hacer, eso sería una locuraNo conversation to be made, that would be mad
Después de la conexión que tuvimosAfter the connection we had
Sería mejor si simplemente lo etiquetáramos asíIt'd be best if we just labelled it as that
Y seguimos caminos separadosAnd went our separate ways
Sí, eres tan valienteYeah you're so brave
Incluso después de esta bofetada en la caraEven after this slap in the face

Ve, di que no eras míaGo on, say you weren't mine
Ve, dilo en mi caraGo on, say it to my face
Dilo una vez másSay it one more time
Eres una mentira acumuladaYou're a built-up lie
Espero que algún día salga a borbotones y tú, tú sigas vivoI hope one day it comes pouring out and you're, you're still alive

Sí, no me haces llorarYeah you don't make me cry
No, no estoy desvelado por la nocheNo, I'm not sleepless at night
Ve, di que no eras míaGo on, say you weren't mine