Something Old And Something New

Algo Viejo y Algo Nuevo

Something Old And Something New

Intentan hacer que me gustesThey try and make me like you
No es algo con lo que quiera molestarmeIt's not something I can be bothered going through
Porque entonces tendría que'Cause then I have to
Sí, intentar noYeah try not to

Dejar que ocupes mi menteLet you occupy my head
¿Dejar? Pensar en ti en lugar deLet? Think of you instead
Toda la mierda con la que quiero lidiarOf all the shit I wanna have to deal with
Ve, dame todo este contenido para trabajarGo on give me all this content to work with
Sabes que lo harásYou know you will
Ahora lo has hechoNow you've done it

Y no estaba planeando estoAnd I wasn't planning on this
No estaba planeando nadaI wasn't planning on anything
Y no puedo decirte que lo detengasAnd I can't tell you to stop it
Oh, detenteOh stop it
Sí, no me hagas pensar en tiYeah don't make me think of you
No es algo por lo que pueda pasarIt's not something I can put myself through
No puedo evitar que eso no es algo que hagaI can't help it that that's not something I do
Estoy solo, no cediendo a ser vulnerableI'm alone not giving in to being vulnerable
Y crees que estás encima de todoAnd you think you're on top of it all

Soy lo suficientemente terco sabiendo que aún no puedes arruinarloI just? Stubborn enough knowing you can't yet screw it up
Sé que es bueno, he dicho suficienteI know it's good I've said enough
Desafiame, siente, áspero conmigoChallenge me, feel me, rough me up
Áspero conmigoRough me up
Áspero conmigoRough me up

No me importaI don't mind
Lo quiero y no y no puedo decidirI want it and I don't and I can't decide
Ve, vida, tírameGo on life throw it at me
Otro giro completo, vuelta de campanaAnother complete turnaround, flip upside down
Arruiné un amor, otro tipo, mantuve la bromaI fucked up a love, another bloke, I kept up the joke
No estoy buscando amorI'm not looking for love
Excepto que mi corazón estuvo temporalmente frío y desconectado'Cept my heart was temporarily cold cut off
Excepto que mi corazón estuvo temporalmente frío y desconectado'Cept my heart was temporarily cold cut off
Temporalmente frío y desconectadoTemporarily cold cut off
Frío y desconectado, desconectadoCold cut off, cut off

No se suponía que me hicieras gustarteNo you weren't supposed to make me like you
Todavía no diré que sea ciertoI still won't say it's even true
Fue tan fácil de hacerIt was so easy to do
Y no tan no hacerloAnd not so not to
Ahora aquí estamos y a ti también te gustoNow here we are and you like me too
Sé que síI know you do
Algo viejo y algo nuevoSomething old and something new
¿Qué significa eso? ¿Qué hacemos?What does that mean? What do we do?
No sé si quiero [?] túI don't know if I wanna [?] you

Algo viejo y algo nuevoSomething old and something new
Oh, ¿significa eso que quieres hacerlo?Oh does that mean you want do
No sé si quiero saber, ¿tú sí?I don't know if I wanna know, do you?