Winter: Red And Green

Invierno: Rojo y Verde

Winter: Red And Green

Rojo y verde juntos se venRed and green together be seen
En el tiempo oscuro del añoIn the dark time of the year
Rojo y verde juntos se venRed and green together be seen
En el tiempo de temor y miedoIn the time of dread and fear

Verde por la espina de la hoja de aceboGreen for the thorn of the holly leaf
Que brilla a la luz de las velasThat shines in candlelight
Que sostiene la esperanza del siempreverdeThat holds the hope of evergreen
Que destella en la nocheThat glimmers in the night

Rojo y verde juntos se venRed and green together be seen
En el tiempo oscuro del añoIn the dark time of the year
Rojo y verde juntos se venRed and green together be seen
En el tiempo de temor y miedoIn the time of dread and fear

Rojo por la baya redonda y llenaRed for the berry round and full
Una gota de sangre en la nieveA drop of blood on snow
Que nos muestra nuestra humanidadThat shows us our humanity
Esa fruta de la que crecemosThat fruit from which we grow

Rojo y verde juntos se venRed and green together be seen
En el tiempo oscuro del añoIn the dark time of the year
Rojo y verde juntos se venRed and green together be seen
En el tiempo de temor y miedoIn the time of dread and fear

Estos campos rocosos de blanco y negroThese rocky fields of black and white
Exigen un trabajo interminableDemanding endless toil
El sol brumoso da una luz cansadaThe misty sun gives tired light
Para levantar la tierra dormidaTo raise the sleeping soil

Rojo y verde juntos se venRed and green together be seen
En el tiempo oscuro del añoIn the dark time of the year
Rojo y verde juntos se venRed and green together be seen
En el tiempo de temor y miedoIn the time of dread and fear