Almost Every Circumstance

Casi en Cada Circunstancia

Almost Every Circumstance

Siete días hay en la semana en casi cada circunstanciaSeven days are in the week in almost every circumstance
Y cuatro estaciones en el año fue lo que aprendimos en la escuelaAy and four seasons in the year was what we learned at school
Pero nunca cuentes tus pollos antes de que nazcan cuando se trata de las mujeresAh but never count your chickens when you're dealing with the women
Porque muchos hombres sabios se durmieron y despertaron como tontosFor many's a wise man fell asleep and wakened up a fool

La primera vez que conocí a mi amor fue en una mañana de lunesThe first time I met my love was on a Monday morning
Y la segunda vez que la vi fue en la tarde del martesAnd the second time I saw her was on Tuesday afternoon
Cuando me besó en un miércoles no podía esperar al juevesWhen she kissed me on a Wednesday I couldn't wait for Thursday
Pero les puedo decir ahora, muchachos, que el jueves nunca llegóBut I can tell you now my boys that Thursday never came

Mi amor tomó el invierno y lo convirtió en primaveraMy love she took the wintertime and turned it into springtime
Nunca pensé que el amor pudiera cambiar tanto el mundoI never thought that love could change the world so much before
Di mi corazón y a cambio ella me prometió el veranoI gave my heart and in return she promised me the summertime
Pero les puedo decir ahora, muchachos, que el verano nunca llegóBut I can tell you now my boys that summer never came