Another Drink

Otro trago

Another Drink

Hora feliz, highballs a mitad de precioHappy hour highballs at half price
Tequila y vermut sin hieloTequila and vermouth without ice
Primero cacahuatesPeanuts first
Para estimular la sedTo stimulate a thirst
Un simple y efectivo dispositivo de ventasA simple effective sales device
Coro:Chorus:
Pero no voy a tomar otro tragoBut I'm not going to take another drink
Nunca más voy a tomar otra gotaI'm never going to take another drop
Lo dije anoche y la noche anteriorI said it last night and the night before
Pero esta vez realmente voy a pararBut this time I'm really going to stop

El fino y viejo jerez de Bristol hemos bebidoFine old Bristol sherry we've quaffed
Nos emborrachamos, nos pusimos sentimentales y reímosGot sossled, got maudlin and we've laughed
Borrachos y cervecerosBoozy and beery
Apestosos y mironesStinking and leery
Beber cerveza real servida de barrilDrinking real ale sold on draught

CoroChorus

Te pone gordo y confuso en la cabezaIt makes you fat and fuzzy in the head
Y estoy harto de tomar alka seltzer todas las noches antes de acostarmeAnd I'm sick of drinking alka seltzer every night before I go to bed
La limonada está bienLemonade's fine
Con solo un toque de vino blancoWith just a touch of white wine
Así que tal vez beba eso en su lugarSo maybe I'll drink that instead

CoroChorus