Bloomers

Calzones

Bloomers

Fina rosa inglesa en tierra fértil creceFine English rose in rich soil she grows
Antiguas paredes la protegen del viento que soplaOld walls shield her from the wind that blows
Cultivo resultante abastecido con cada necesidadResulting cultivation supplied with every need
Buscando una maleza que sea de la semilla correctaSeeking for a weed that's of the right seed
Orgulloso cardo púrpura, es más sabio no arrancarProud purple thistle it's wiser not to pluck
Creciendo donde puede, nunca espera la suerteGrowing where she can, she never waits for luck
Criada en una escuela difícil, el viento lleva el cardoBrought up in a hard school thistle down the wind
Criada con palabras bruscas, más pecadora que pecadaRaised on blunt words more sinned against than sinned

Coro:Chorus:
Plantas malolientes en los setosStinking plants in the hedgerows
Con firmeza floreceránWith grim grit will flourish
Mientras orquídeas bien criadasWhile nicely bred orchids
Marchitan en la floristería de la ventana frontalWilt in the front window florist
Pero la oscura madre tierraBut dark mother earth
Las atrapará a todasWill catch them all up
Y las pisoteará de vuelta al bosqueAnd trample them back into the forest

La vampira de la vegetación, la amapola escarlata coqueteaThe vamp of vegetation the scarlet poppy flirts
Ríe mientras baila mostrando faldas vaporosasLaughs as she dances flaunting flimsy skirts
Tentando los sentidos con su jugo blanco lechosoTempting the senses with her milk white juice
Opio sensual determinado a seducirSensual opium determined to seduce

La solitaria flor de la pared se abrió camino en su juventudIndependent wallflower careered through her youth
Y sorprendida, se enfrenta a la verdadAnd caught unawares she turns to face the truth
Ríe en la batalla de los sexos, pero escucha atentamente el sonidoLaughs at the battle of the sexes, but listens for the sound
De la lucha y la separación para declarar la segunda rondaOf strife and separation to declare the second round

CoroChorus