Face To Face

Cara a cara

Face To Face

Intenté llamarte por teléfonoI tried to call you on the telephone
El tono de llamada me dice que no estás en casaThe ringing tone tells me you're not home
No estaré feliz hasta que estemos solosI won't be happy til we're all alone
Y lo estemosAnd we are
Escribí una carta pero no hay respuestaI wrote a letter but there's no reply
Me siento afligido de que no hayas intentadoI'm feeling grieved that you didn't try
Ni siquiera valí la razón por la queI wasn't even worth the reason why
No vendrás cara a caraYou won't come face to face

Coro:Chorus:
No puedo mentirteI can't lie to you
Cara a caraFace to face
Solo hay verdadThere is only the truth
Cara a caraFace to face
Sin nada en medioWith nothing in between
Quiero decir cara a caraI mean face to face

Tú con tus abogados y yo con los míosYou with your lawyers and I with mine
Sabes que estamos desperdiciando dinero y tiempoYou know we're wasting money and we're wasting time
No tenías que escribir solo para darme una señalYou didn't have to write just to give me a sign
De que no vendrás cara a caraThat you won't come face to face

CoroChorus

Cara a cara y corazón a corazónFace to face and heart to heart
Honestidad desde el principioHonesty at the start
Ahora no hay más fingirNow there's no more pretending
Siempre eligiendo finales fácilesAlways choosing easy endings
Eres el malo y yo el buenoYou're the baddy and I'm the good
No me trataste como debíasYou didn't treat me the way that you should
Rechazado ahora y malinterpretadoRejected now and misunderstood
Y no vendrásAnd you won't come
Cara a caraFace to face

CoroChorus

Prometo que no gritaré ni haré escándaloPromise I won't shout and scream
Prometo que no causaré una escenaPromise I won't cause a scene
Cuando estemosWhen we come
Cara a caraFace to face