Mother And Child

Madre e Hijo

Mother And Child

¿Por qué te ríes tan fuerte?"Why do you laugh so loud?"
Dijo la madre a su hijoSaid the mother to her child
'Para evitar llorar'"To stop myself from crying"
Respondió el niñoThe child replied
'Entonces, ¿por qué lloras toda la noche?'"Then why do you cry all night"
Dijo la madre a su hijoSaid the mother to her child
'Para evitar que mi risa te despierte'"To stop my laughter waking you"
Respondió el niñoThe child replied

'¿Dónde están todos tus amigos de la escuela?'"Where are all your friends from school?"
Dijo la madre a su hijoSaid the mother to her child
'Todos casados con hipotecas'"All married off to mortgages"
Respondió el niñoThe child replied

'Oh, ¿por qué no te casas?'"Oh why do you not marry?"
Dijo la madre a su hijoSaid the mother to her child
'Porque, porque, porque'"Because, because, because"
Respondió el niñoThe child replied

'¿Por qué no te casas y tienes hijos?'"Why not marry and have children?"
Dijo la madre a su hijoSaid the mother to her child
'Tú haces demasiadas preguntas'"You ask too many questions"
Respondió el niñoThe child replied

'Pero es solo porque te quiero'"But it's only because I love you"
Dijo la madre a su hijoSaid the mother to her child
'Por eso no puedo responder'"That's why I cannot answer"
Respondió el niñoThe child replied