The Name Of Arthur

El Nombre De Arturo

The Name Of Arthur

El poeta y el trovador han robado mi nombreThe poet and the troubadour have stolen my name
Se apropiaron de mi verdadera historia y me dieron una falsa famaThey poached my true story and gave me false fame
Fui un gobernante, un guerrero, un emperador, un jefeI was a ruler, a warrior, an emperor, a chief
Luché por mi gente, luché por mis creenciasI fought for my people, I fought for my belief
Luché por la ley y el orden temiendo el reinado del caosI fought for law and order in fear of chaos reign
Para evitar la carnicería de los perros del infiernoTo keep out butchery of hell-hounds fateful bane
Luché contra salvajes de hierro, carne y huesoI fought against savages of iron flesh and bone
Para evitar que arrasaran con mi familia y hogarTo keep them from ravaging my family and home

Me convirtieron en un caballero de pálida libreaThey've turned me to a gentleman of pallid livery
Un títere para sus divagaciones, sus caprichos de caballerosidadA puppet for their musings, their whims of chivalry
Pero no luché contra imaginaciones de sonrisas y mentiras cortesanasBut I fought no imaginings of courtly smiles and lies
Luché contra hombres asesinos con maldad en sus ojosI fought murderous men with evil in their eyes