Woman In The Wings

Frau Im Hintergrund

Woman In The Wings

Sie schaut ängstlich zuShe watches anxiously
Hilflos, sie zu beschützenHelpless to protect
Das Mädchen im Goldfischglas aus LichtThe girl in the goldfish bowl of light
Die hüpfende MarionetteThe jigging marionette
Und die Frau im HintergrundAnd the woman in the wings
Sie macht sich Sorgen, wenn sie schief singtShe worries when she sings out of key
Die Tänzerin, während sie sich drehtThe dancer as she twirls
Unbekümmert und ruhigOblivious and calm
Mit geworfenen Locken und WirbelnWith tossed curls and swirls
Sie wird jedem Sturm trotzenShe will face any storm
Doch die Frau im HintergrundBut the woman in the wings
Sie spielt mit ihren Ringen und ringt die HändeShe fidgets with her rings and wrings her hands

Die Puppe auf der BühneThe puppet on the stage
Schlüpfrig und ruhigElusive and calm
Butterweich und verletztButtered and bruised
Sie bricht in den ArmenShe collapses in the arms
Der Frau im Hintergrund zusammenOf the woman in the wings
Die sanft die Fäden nimmt und sie wegführtWho gently takes the strings, leads her away

In einen privaten UmkleideraumTo a private dressing dressing room
Nimmt sie die Puppe auseinanderShe takes the doll apart
Und packt sie in den SchrankAnd packs her away in the wardrobe
Bis die nächste Show beginntTil the next show starts
Dann sammelt die Frau im HintergrundThen the woman in the wings
All ihre Sachen ein und geht nach HauseCollects up all her things and goes home