Só Uma Carta

Solo una carta

Só Uma Carta

Él se miró, se arregló, fumó un cigarrilloEle se olhou, se arrumou, fumou um cigarro
ese día en que todo sucedió.naquele dia que isso aconteceu.
Estaba de buen humor, nadie sabía lo que planeó.Estava de bom humor, ninguém sabia o que planejou.
Llegó al lugar que eligió,Chegou no local que escolheu,
y esperó hasta el amanecer.e esperou até o amanhecer.
Nadie jamás entendióNinguém jamais entendeu
lo que sucedió.o que aconteceu.

Solo una carta para la noviaSó uma carta pra namorada
Disculpándose por no ser fiel.Se desculpando por não ser fiel.
Diciendo que la amaba,Dizendo que a amava,
Pero no quería estar más allí.Mas não queria mais estar ali.

Acostado lloró y rezó,Deitado chorou e rezou,
pidió perdón por haber tomado esa decisión.pediu perdão por ter tomado essa decisão.
Nadie jamás entendió lo que sucedió.Ninguém jamais entendeu o que aconteceu.
Él era bueno, sin enemigos, sin muchos amigos,Ele era bom, sem inimigos, sem muitos amigos,
pero todo siempre parecía estar tan fuera de lugar,mas tudo sempre parecia estar tão fora do lugar,
tanto que no quiso quedarse más.tanto que não quis mais ficar.

Vida conyugalVida conjugal
por: Leandro Araújopor: Leandro Araújo

A pesar de la lluvia que caía,Mesmo com a chuva que fazia,
esa día ella salió a encontrar el sol de su vida.Aquele dia ela saiu pra encontrar o sol da sua vida.
En el camino iba pensando en todo lo que pasó,No caminho foi pensando em tudo que passou
analizando paso a paso y se detuvo.analisando passo a passo e parou.

Qué extraño fue la forma en que se conocieron.Como foi estranho o jeito que se conheceram.
Qué difícil les resultó entenderse.Como foi difícil deles se entender.
Hoy están tan cerca de vivir la vida juntos,Hoje estão tão pertos de viver a vida juntos,
Esto es lo que ella siempre soñó.Isso é o que ela sempre sonhou.

Una vida conyugal, una historia para contar a sus hijos.Uma vida conjugal, uma história pra contar pros seus filhos.
Una vida conyugal, esto es todo lo que ella siempre soñó.Uma vida conjugal, isso é tudo que ela sempre sonhou.