Red Riding Hood

Caperucita Roja

Red Riding Hood

Mira hacia el cieloLook toward the heavens
La oscuridad vencida por la lunaThe darkness overcome by the moon
Oh cariñoOh darling
Dulce cariñoSweet darling
Esas fauces están empapadas en salivaThose fangs are smothered in drool
El sonido llega a tus oídosThe sound reaches your ears

Tu cuerpo temblando de miedoYour body trembling in fear
Lo vesYou see it
RodeándoteSurrounding
Oh nenaOh baby
Nada más que lobosNothing but wolves

Te sonríenThey smile
A tiAt you
No hay nadaTheres nothing
Que puedas hacerYou can do
La sangreThe blood
GoteandoDripping
De sus garrasFrom their claws
Han venido por ti esta nocheTheyve come for you tonight

Lo siento nenaSorry baby
Esos lobos te están pisando los talonesThose wolves are snapping at your heels
No es un sueñoIts not a dream
Esas heridas son muy muy realesThose wounds are very very real
DicesYou say
Sientes cómo te sientes, todo es mentiraYou feel how you feel its all a lie
Les demostraste que tenían razónYou proved them right
Dando tu carneGiving your flesh
A los lobos que se alimentan de tu vidaTo wolves feasting on your life

Corres tan rápido como puedesYou run as fast as you can
No puedes escapar de la verdadYou cant outrun the truth
Tus acciones ociosas finalmente te han llevadoYour idle actions have finally forced your onto
A una tierra de asesinos que babean con sed de sangre para entregarA land of killers who drool with bloodlust to deliver
Almas insensatas como la tuya más rápido al guardián junto al ríoFoolish souls like yours quicker to the keeper by the river
Así que cierra los ojos y agárrate fuerte porque esos lobosSo close your eyes and hold on tight cuz those wolves
Se deleitarán con el miedo nena con gran placerWill dine on fright baby with great delight

TúYou
No podrásWill not
EscaparGet away
El karma ha venido a cobrar su deudaKarma has come to collect its pay
Mantente calladaKeep quiet
No pueden oír lo que dicesThey cant hear what you say
De todos modos es una contradicciónIts all a contradiction anyway

Lo siento nenaSorry baby
Esos lobos te están pisando los talonesThose wolves are snapping at your heels
No es un sueñoIts not a dream
Esas heridas son muy muy realesThose wounds are very very real
DicesYou say
Sientes cómo te sientes, todo es mentiraYou feel how you feel its all a lie
Les demostraste que tenían razónYou proved them right
Dando tu carneGiving your flesh
A los lobos que se alimentan de tu vidaTo wolves feasting on your life

Te rodean todos los díasThey surround you every day
Los lobos habitan donde te quedasWolves dwell where you stay
Tus llantos son en vanoYour cries are vain
Cariño, no eres más que ceboDarling you are nothing but bait
Así que cariñoSo honey
Mantente segura en tu viajeBe safe on your journey
Porque hay lobos acechando en las sombrasFor theres wolves lurking in the shadows
No llores, todo estará bienDont cry it will be alright
Estás paralizada de miedoYour are striken with fright
Estos amigos son lobos disfrazadosThese friends are wolves in disguise
Tus amigos son lobos disfrazadosYour friends are wolves in disguise