Onisciente

Omnisciente

Onisciente

Oh Dios Eterno, Tú me conoces tan bienÓ Deus Eterno, Tu me conheces tão bem
Sabes todo lo que hagoSabes tudo o que faço
Antes incluso de que hableAntes mesmo que eu fale
Ya sabes lo que voy a decirJá sabes o que vou dizer
Oh Dios Eterno, Tú me conoces tan bienÓ Deus Eterno, Tu me conheces tão bem

Me escudriñas en todo lo que hagoTu me sondas em tudo o que faço
En mi descanso y en el trabajoNo meu descanso e no trabalho
Sé que estás en todas partesSei que estás por todo lado
No logro entenderloEu não consigo entender
Pues me proteges con Tu poderPois me pretejes com o Teu poder

¿A dónde puedo ir para escapar de Tu Espíritu?Para onde eu posso ir e escapar do Teu Espírito?
¿A dónde huiré de Tu presencia?Para onde fugirei da Tua presença?
Si subo a los cielos, allí Te encuentroSe subir aos céus posso Te encontrar
Si desciendo al abismo, allí también estásSe descer ao abismo ali Tu também estás
Si como el águila vueloSe como a águia eu voar
A los lugares más lejanosAos lugares mais distantes
¿A dónde huiré de Tu presencia?Para onde fugirei da Tua presença?
Aun así Tu mano me guiaráAinda assim Tua mão me guiará
Y con Tu poder vendrás a ayudarmeE com Teu poder vem me ajudar

Tú creaste cada parte de mi cuerpoTu criastes cada parte do meu corpo
Cuando me formaste en el vientre de mi madreQuando me formastes no ventre da minha mãe
Mis días ya estaban escritos por TiOs meus dias por ti já foram escritos
Guíame por Tus caminosGuia-me pelos teus caminhos
Oh Dios Eterno, Tú me conoces tan bienÓ Deus Eterno, Tu me conheces tão bem

[Salmos 139:1-10][Salmos 139:1-10]