Pai Nosso

Padre Nuestro

Pai Nosso

Ya no sabemos a dónde irJá não sabemos mais pra onde ir
No sabemos si debemos quedarnos aquíNão sabemos se ficamos aqui
Ya no sabemos qué decirJá não sabemos mais o que falar
No sabemos si debemos cantarNão sabemos se devemos cantar
Lo único que sabemos ahora es pedirO que sabemos agora e só pedir
No buscamos el don de amarNão buscamos o dom de amar
Estamos lejos de casa, estamos lejos del PadreEstamos longe de casa, estamos longe do Pai

Padre nuestro que estás en el cieloPai nosso que estás no céu
Santificado sea tu nombreSantificado seja o Teu nome
Venga a nosotros tu reinoVenha a nós o Teu reino
Hágase tu voluntadE seja feita a Tua vontade
Así en la tierra como en el cieloAssim na terra como no céu
Danos hoy nuestro pan de cada díaO pão nosso de cada dia nos dai hoje
Perdona nuestras deudasPerdoai as dívidas
Así como nosotros perdonamos a nuestros deudoresAssim como nós perdoamos nossos devedores
No nos dejes caer en tentaciónNão nos deixe cair em tentação
Sino líbranos del malMas livrai-nos do mal
Porque tuyo es el reino, el poder y la gloriaPois Teu é o reino, o poder e a glória
Por siempre, aménPara todo sempre, amém

Ya no sabemos a dónde irJá não sabemos mais pra onde ir
No sabemos si debemos quedarnos aquíNão sabemos se ficamos aqui
Ya no sabemos qué decirJá não sabemos mais o que falar
No sabemos si debemos cantarNão sabemos se devemos cantar
Me detengo y veo personas en una triste situaciónEu paro e vejo pessoas em uma triste situação
Esclavizadas por el legalismo de la religiónEscravizadas pelo legalismo da religião
Condenados, condicionados, teniendo fe en lo que venCondenados, condicionados, tendo fé no que vê
Locos desenfrenados en busca del poderLoucos desvairados em busca do poder
Sus bellas palabras pueden impresionarSuas lindas palavras até podem impressionar
Pero sus acciones inhiben su hablarMas o seu fazer inibe o seu falar
Vuelve a casa, vuelve al PadreVolte pra casa volte pro Pai