Lullaby

Wiegenlied

Lullaby

Ich fürchte, die Ozeane sind weitI'm afraid the oceans wide
Ich bin kleinI'm small
Erinnerungen verfolgen michMemories haunt me
An eine Zeit vor dem KriegOf a time before the war

Blauer Wind wehtBlue wind rolling
Roter Himmel bricht anRed sky dawning
Warme Haut leuchtetWarm skin glowing
Seltsame Gedanken verfolgenStrange thoughts haunting

Sing mit mir dein WiegenliedSing with me your lullaby
Baby, bitte, wein nichtBaby, please, don't cry
Ich sing es mit dir, bis ich sterbeI'll sing it with you until I die
Baby, bitte, wein nichtBaby, please, don't cry

Dieses Boot, das ich rudereThis boat that I row
Ich paddel und rudereI paddle and row
Hin zu dem, was ich nicht kenneT'wards what I don't know
Es gibt nur eine SacheTheres only one thing
Die mich am Leben hältThat keeps me alive
Meine Liebe zu dirMy love for you

Blauer Wind wehtBlue wind rolling
Roter Himmel bricht anRed sky dawning
Warme Haut leuchtetWarm skin glowing
Seltsame Gedanken verfolgenStrange thoughts haunting

Sing mit mir dein WiegenliedSing with me your lullaby
Baby, bitte, wein nichtBaby, please, don't cry
Ich sing es mit dir, bis ich sterbeI'll sing it with you until I die
Baby, bitte, wein nichtBaby, please, don't cry

Ojalá tuviera las palabras para describirteOjalá tuviera las palabras para describirte
Herz meines HerzensCorazón de mi corazón
Mein Verstand ist schwach, keine Sprache kann es sagenMi mente es débil, ningún lenguaje puede decirle
Herz meines HerzensCorazón de mi corazón

Sing mit mir dein WiegenliedSing with me your lullaby
Baby, bitte, wein nichtBaby, please, don't cry
Ich sing es mit dir, bis ich sterbeI'll sing it with you until I die
Baby, bitte, wein nichtBaby, please, don't cry

Canta tu canción de cunaCanta tu canción de cuna
Wein nicht, mein SchatzNo llores, mi monada
Ich werde es immer singen, bis ich sterbeLo cantaré siempre, hasta que muera
Wein nicht, mein SchatzNo llores, mi monada

Baby, bitte, wein nichtBaby, please, don't cry