Butterfly Effect

Efecto Mariposa

Butterfly Effect

SoloSchon allein
Como empezó en el día unoWie es anfing an Tag eins
Tres meses antes, más fácil que una botella de vinoDrei Monate zu früh leichter als ne Flasche Wein
Dos años después, dando los primeros pasosZwei Jahre später erste Schritte gehen
Mientras los otros chicosWährend die anderen Kids
Ya giran alrededor de las mesasSchon Runden um die Tische drehen
Estuve soloIch war allein
Y casi todo el tiempoUnd das fast die ganze Zeit
En 12m2 no le muestro a nadie lo que escriboAuf 12m2 zeige ich keinem was ich schreib
Luego en octavo, al borde de caerDann in der 8. auf der Kippe stehen
Creo que mamá ya podía verIch glaub Mama konnte schon damals
Las primeras grietasErste Risse sehen

Mil vecesTausendmal
En el punto de no retornoAm point of no return
Estuve en la miraStand im Fadenkreuz
A menudo sin que nadie lo notaraOft unbemerkt
Máximamente decepcionadoMaximal enttäuscht
Como si fuera un milagroAls ob's ein Wunder wär
Una vez más, al revésNoch einmal umgekehrt

No he estado en la cama antes de la medianoche desde 2006Ich war seit 2006 nicht vor Mitternacht im Bett
Son las lágrimas de entoncesSind die Tränen von damals
Los ojos rojos de ahoraDie roten Augen von jetzt
Me di cuenta hace dos segundosHab vor zwei Sekunden realisiert
Las señales eran malasDie Zeichen standen schlecht
Pero aquí sigoAber ich bin noch hier
Desde 2006 en un efecto mariposaIch bin seit 2006 in nem Butterfly Effect
He juntado algo hermosoHab aus Scherben etwas doppelt
Hecho de fragmentosSo Schönes zusammengesetzt
Lo que pudo pasar, me pasóWas passieren konnte ist mir passiert
Las señales eran malasDie Zeichen standen schlecht
Pero aquí sigoAber ich bin noch hier
Aquí sigoIch bin noch hier

Luz de clínica, aprendo de nuevo a comerKliniklicht ich lern wieder wie man isst
Y que los amigos te recuerdenUnd das Freunde dich erinnern
Cuando te olvidas de ti mismoWenn du dich gerade vergisst
Recuerdo cómo las sombrasIch weiß noch wie die Schatten
Entraron en mi vidaIn mein Leben kamen
Pero a veces ya no recuerdoAber manchmal nicht mehr
Cómo era antesWie es vorher war
Aún asíImmer noch
Sigo sin entenderIch bin immer noch überfragt
Dime, ¿qué pequeño aleteoSag mir welcher kleiner Flügelschlag
Fue la razón de mis tormentas?Der Grund für meine Stürme war
Todas las tormentasAll die Stürme war

No he estado en la cama antes de la medianoche desde 2006Ich war seit 2006 nicht vor Mitternacht im Bett
Son las lágrimas de entoncesSind die Tränen von damals
Los ojos rojos de ahoraDie roten Augen von jetzt
Me di cuenta hace dos segundosHab vor zwei Sekunden realisiert
Las señales eran malasDie Zeichen standen schlecht
Pero aquí sigoAber ich bin noch hier
Desde 2006 en un efecto mariposaIch bin seit 2006 in nem Butterfly Effect
He juntado algo hermosoHab aus Scherben etwas doppelt
Hecho de fragmentosSo Schönes zusammengesetzt
Lo que pudo pasar, me pasóWas passieren konnte ist mir passiert
Las señales eran malasDie Zeichen standen schlecht
Pero aquí sigoAber ich bin noch hier
Aquí sigoIch bin noch hier

Las señales eran malasDie Zeichen standen schlecht
Pero aquí sigoAber ich bin noch hier
Aquí sigoIch bin noch hier