Fuck Marry Kill

Coger, Casar, Matar

Fuck Marry Kill

Coger. Casar, MatarmeFuck. Marry, Kill mich
No hay muchas otras opcionesSo viel andere Möglichkeiten gibt's nicht
Me mandas al infiernoDu schickst mich in die Hölle
Te llevo conmigoIch nehm dich mit
No necesitamos razónBrauchen keinen Grund
Nos hacemos dañoWir machen uns kaputt
Y luego sanamosUnd dann wieder gesund
Coger, Casar, MatarmeFuck, Marry, Kill mich

Empezamos tan inocentesSo unschuldig angefangen
Siempre con ojos azul-verde metiéndome en todoImmer blau-grün-äugig in alles reingegangen
Adorando a tipos a los que nada les importabaTypen angebetet denen nichts heilig war
No exageroIch übertreib nicht mal
Después de dos, tres desamores y crisisNach zwei, drei heartbreaks und Krisen
Probablemente algo se rompióIst wahrscheinlich was kaputt gegangen
De buena chica a oveja negra, a pistola cargada e impulsivaVom good girl zum black sheep zur impulsiven loaded gun
La camisa blanca ahora acumula polvo en mi armarioDie weiße Weste fängt jetzt Staub bei mir im Kleiderschrank
Era algo que se veníaEs hat sich angebahnt

Lo siento, me conoces en una fase de mi vidaSorry, du lernst mich in ner Phase meines Lebens kennen
En la que discuto de una manera que roza lo locoIn der ich streite auf ne Weise die an crazy grenzt
Puede que sea extremo, pero cuando estás frente a míIst vielleicht extrem, doch wenn du vor mir stehst
Y juras que no te irás, piensoUnd schwörst, dass du nicht gehst, denk ich

Coger. Casar, MatarmeFuck. Marry, Kill mich
No hay muchas otras opcionesSo viel andere Möglichkeiten gibt's nicht
Me mandas al infiernoDu schickst mich in die Hölle
Te llevo conmigoIch nehm dich mit
No necesitamos razónBrauchen keinen Grund
Nos hacemos dañoWir machen uns kaputt
Y luego sanamosUnd dann wieder gesund
Coger, Casar, MatarmeFuck, Marry, Kill mich

En las malas y en las buenasIn schlechten wie in besseren Zeiten
Esto entre nosotros se acaba aquí o sigue para siempreDas mit uns geht hier zu Ende oder ewig weiter
Como me llevas en brazos, nadie me aguantaWie du mich auf Händen trägst so erträgt mich keiner
Es la verdad, lamentablementeIst die Wahrheit leider
Cada paso en falso me trajo hasta tiJeder Fehltritt hat mich zu dir gebracht
Nunca pensé que alguna vez diría gracias por esoNie gedacht, dass ich dafür mal Danke sag
Tengo la sospecha de que esto es de tu agradoHab ja den Verdacht, das ist nach deinem Geschmack
Que te vuelvo locoDas ich dich wahnsinnig mach

Coger. Casar, MatarmeFuck. Marry, Kill mich
No hay muchas otras opcionesSo viel andere Möglichkeiten gibt's nicht
Me mandas al infiernoDu schickst mich in die Hölle
Te llevo conmigoIch nehm dich mit
No necesitamos razónBrauchen keinen Grund
Nos hacemos dañoWir machen uns kaputt
Y luego sanamosUnd dann wieder gesund
Coger, Casar, MatarmeFuck, Marry, Kill mich

Eres difícil de interpretar cuando estás en silencioDu bist schwer zu deuten, wenn du still bist
Pero incluso yo veo que hay algo en tu miradaDoch sogar ich seh, dass da was in deinem Blick ist
Creo que esto entre nosotrosGlaube das mit uns
No tiene un final feliz, pero sí un futuroHat kein Happy End, aber eine Zukunft
Coger, Casar, MatarmeFuck, Marry, Kill mich