Nur zu Besuch

Solo de visita

Nur zu Besuch

Ich hab' es kommen seh'nIch hab' es kommen seh'n
Quizás hubiera sido más inteligente no decir nadaVielleicht wär's schlauer gewesen, nichts zu sagen
Para ahorrarme todo el estrésMir den ganzen Stress zu spar'n
Estaba pensandoHab' grad überlegt
Quizás mañana temprano me vaya de nuevo a casaVielleicht morgen früh schon wieder heimzufahr'n
Pero eso solo terminaría en peleaDoch das würd nur in Streit ausarten

Cada intento de cambiar las cosas solo me ha alejado másJeder Versuch, was zu ändern, hat mich nur noch mehr
De aquellos a quienes quieroVon den'n, die ich liebe, entfernt
TristementeIch bin traurigerweise
Estoy solo entre ustedesBei euch alleine

Solo de visitaNur zu Besuch
Porque en casa aún no es un hogar, si solo fingesDеnn daheim ist noch lang kein Zuhause, wеnn man nur so tut
Solo vengo aquí porque espero que todo esté bienIch komm' nur noch her, weil ich hoff', hier wär
Todo bien, todo no tan malAlles gut, alles gut, alles gar nicht so schlimm
Soy bienvenido, pero no como soyBin willkomm'n, aber nicht, wie ich bin
Ustedes no lo admiten, pero es verdadIhr gebt es nicht zu, doch es stimmt
Solo de visita, mh-mhIch bin nur zu Besuch, mh-mh

De alguna manera odio lasIrgendwie hass' ich die-
Marcas de lápiz en el marco de la puerta, cuando tenía dieciséis años​Se Bleistiftstriche am Türrahm'n von, als ich sechzehn war
Sigo siendo tan alto, pero completamente diferenteBin noch genauso groß, doch komplett anders
Y me siento culpableUnd dass ich mich schuldig fühl'
Por todo lo que se rompió desde el año pasadoFür alles, was kaputtging seit dem letzten Jahr
Estoy demasiado ausenteIch bin zu oft zu selten da

Y mientras discuten recetas de pasteles en la mesaUnd während man Kuchenrezepte am Tisch diskutiert
Yo estoy disociando de nuevoBin ich wieder am dissoziier'n
Tristemente me sientoFühl' mich traurigerweise
Solo entre ustedesBei euch alleine

Solo de visitaNur zu Besuch
Porque en casa aún no es un hogar, si solo fingesDenn daheim ist noch lang kein Zuhause, wenn man nur so tut
Solo vengo aquí porque espero que todo esté bienIch komm' nur noch her, weil ich hoff', hier wär
Todo bien, todo no tan malAlles gut, alles gut, alles gar nicht so schlimm
Soy bienvenido, pero no como soyBin willkomm'n, aber nicht, wie ich bin
Ustedes no lo admiten, pero es verdadIhr gebt es nicht zu, doch es stimmt
Solo de visitaIch bin nur zu Besuch

Papá, lo siento, ser la razón por la que todos sufrenPapa, es tut mir leid, der Grund zu sein, dass alle leiden
Me dices: ¡Déjalo estar! Mira, solo haces llorar a mamáDu sagst mir: Lass es sein! Schau, du bringst Mama nur zum Wein'n
¿Cómo llegamos tan lejos? No quiero tener que elegirWie konnte es so weit komm'n? Ich will mich nicht entscheiden
Entre ser yo mismo o una fracción de ambosZwischen ich zu sein oder ein Bruchteil von euch beiden

Solo de visitaNur zu Besuch
Porque en casa aún no es un hogar, si solo fingesDenn daheim ist noch lang kein Zuhause, wenn man nur so tut
Solo vengo aquí porque espero que todo esté bienIch komm' nur noch her, weil ich hoff', hier wär alles gut
Soy bienvenido, pero no como soyBin willkomm'n, aber nicht, wie ich bin
Ustedes no lo admiten, pero es verdadIhr gebt es nicht zu, doch es stimmt
Solo de visitaIch bin nur zu Besuch