Sympathy

Simpatía

Sympathy

Oh hey, soy yo"Oh hey, it's me
No sé si vas a conseguir esto, peroI don't know if you'll get this, but
Ha sido demasiado yIt's been just too much and
Estoy tan acabado con todo yI'm so done with it all and
Se acabóIt's over
AdiósBye"

Eres como las hojas caídas en el pavimentoYou're like the fallen leaves on the pavement
Te perdiste a ti mismo y a tu color otra vezYou lost yourself and your color again
Eres como los árboles doblándose con el vientoYou're like the trees bending with the wind
Temes a la tormentaYou fear the storm

Soy el viento del norte, soy frío como el hieloI am the northern wind, I am cold as ice
Bajo mi piel tan pálida como la nieveUnder my skin so pale like snow
Te estoy derramando en la caraI'm pouring down on your face
Derramando tu historia tanto tiempoPouring down on your story so long

Soy una taza de téI am a cup of tea
He quemado tu piel sólo con mi toqueI have burnt your skin just with my touch
No volverás a acercarte a mí nunca másYou won't come close to me ever again
No me probará nunca másWon't taste me ever again

Y estás corriendo como un niñoAnd you're running like a child
El mundo no tiene simpatía esta vezThe world's got no sympathy this time
Has perdido la mente que más te gustaba, lo séYou've lost the piece of mind you liked the most, I know
Y estás corriendo como un niñoAnd you're running like a child
Por lo que sabes en el fondo es correctoFrom what you know deep inside is right
Yo estaba allí para sostenerme fuerteI was there to hold on tight
Mientras prendemos fuego a nuestros corazonesAs we set our hearts on fire

Somos como una canción de 3 minutos reproducida en la repeticiónWe're like a 3-minute song played on repeat
Estaba cantandoI was singing along
Tu boca no decía las palabrasYour mouth wouldn't speak the words
Tus oídos no escucharían mis palabrasYour ears wouldn't hear my words

Eres como el final de un caminoYou're like the end of a road
Que me arrepiento de caminar por tanto tiempoThat I regret walking on for so long
Ahora voy a dar la espaldaNow I'll turn my back
Encontraré un nuevo mapaI will find a new map

Eres como el peso de todo el mundo en mi hombroYou're like the weight of the whole world on my shoulder
Tratas de derribarmeYou try to bring me down
Haces que parezca peor de lo que esYou make it seem worse than it is
Me haces sentir peor que yoYou make me feel worse than I did

Y estás corriendo como un niñoAnd you're running like a child
El mundo no tiene simpatía esta vezThe world's got no sympathy this time
Perdiste la mente que más te gustaba, lo séYou lost the piece of mind you liked the most, I know
Y estás corriendo como un niñoAnd you're running like a child
Por lo que sabes en el fondo es correctoFrom what you know deep inside is right
Yo estaba allí para sostenerme fuerteI was there to hold on tight
Mientras prendemos fuego a nuestros corazonesAs we set our hearts on fire

Eres como ese libro favorito que solía amarYou're like that one favorite book that I used to love
Que he leído cien vecesThat I've read a hundred times
Voy a quemarlo hasta el sueloI'm gonna burn it down to the ground
Voy a tirarlo, fuera, fueraI'm gonna throw it out, out, out

Eres como un pensamiento en mi cabezaYou're like a thought in my head
Que he resuelto ahora, finalmenteThat I sorted out now, finally
Déjame, déjame, déjameLeave me, leave me, leave me

Y sal de mi menteAnd get out of my mind
El mundo no tiene simpatía esta vezThe world's got no sympathy this time
Sal de mi cabezaGet out of my head
Al incendiar nuestros corazones (fuego... fuego...)As I set our hearts on fire (fire... fire...)