MEAN!

MALO!

MEAN!

Dijiste que tomo demasiado espacioYou said I take too much space
Media pulgada de mi cara y lo dijiste en serioHalf an inch from my face and you meant it
Agarraste mis manos y sonreísteYou grabbed my hands and you smiled
Como me echaste de mi propia oraciónAs you kicked me right out my own sentence
Me alegra que hayas tenido la oportunidad de ser honesto, me alegro por tiI'm glad you got the chance to be honest, I'm happy for you
Ahí van años de mi progresoThere goes years of my progress
Dijiste que tomo demasiado espacioYou said I take too much space
Ahora sé lo que quisiste decir cuando lo dijisteNow I know what you meant when you said it

Una cosa que me gusta de mí es que no soy como tú y nunca lo seréOne thing I like about me is that I'm nothing like you and I never will be
Alguien que ama cómo suena cuando hablaSomeone who loves how it sounds when they speak
No estás diciendo la verdad, no, solo estás siendo maloYou're not telling the truth, no, you're just being mean
Solo estas siendo maloYou're just being mean
Solo estás siendo malo (alguien a quien le encanta cómo suena cuando habla)You're just being mean (someone who loves how it sounds when they speak)
(No estás diciendo la verdad, no, solo estás siendo malo)(You're not telling the truth, no, you're just being mean)

Salí afuera solo para llorarI went outside just to cry
Tenía esta mirada en tus ojos como si hubieras ganado (ooh, ooh, ooh)Had this look in your eye like you won (ooh, ooh, ooh)
Oh, pero no puedo estar sorprendidaOh, but I can't be surprised
Te importa menos cuanto más daño has hecho (ooh, ooh, ooh)You care less the more damage you've done (ooh, ooh, ooh)
Me alegro de que estés trabajando en todos tus problemasI'm glad you're working through all your issues
Proyectar en mí nunca será la forma de arreglarteProjecting on me will never be the way to fix you
Dijiste que tomo demasiado espacioYou said I take too much space
Y en este momento no puedo sacudir cómo me dolióAnd right now I can't shake how it stung

Una cosa que me gusta de mí es que no soy como tú y nunca lo seréOne thing I like about me is that I'm nothing like you and I never will be
Alguien que ama cómo suena cuando hablaSomeone who loves how it sounds when they speak
No estás diciendo la verdad, no, solo estás siendo maloYou're not telling the truth, no, you're just being mean
Solo estas siendo maloYou're just being mean
Solo estás siendo malo (alguien a quien le encanta cómo suena cuando habla)You're just being mean (someone who loves how it sounds when they speak)
(No estás diciendo la verdad, no, solo estás siendo malo)(You're not telling the truth, no, you're just being mean)