Dopamine (French + English)

Dopamine (Français + Anglais)

Dopamine (French + English)

Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce que je veuxTu es tout ce que je veux, tu es tout ce que je veux
Je veux, je veuxJe veux, je veux
Ma D-O-P-A-M-I-N-EMa D-O-P-A-M-I-N-E

Tu me tiens éveillé et il est 3 heures du matinYou're keeping me awake and it's 3 AM
Je pensais qu'on faisait une pause, mais te voilà encoreThought we were on a break, but you're back again
Maintenant je suis perdu dans le confortNow I'm lost in the comfort
Tu me rends un peu folle, et ça demande trop peu d'effortTu me rends un peu folle, et ça prend trop peu d'effort

Tu as entendu tous les secrets que je ne dirai jamaisYou've heard all of the secrets I'll never tell
À ce stade, tu me connais mieux que je ne me connais moi-mêmeBy now, you know me better than I know myself
C'est bien chouette, mais j'ai penséC'est bien chouette, mais j'ai pensé
Si tu te barres, à quel point je changerais ?Si toi, tu te barres, à quel point je changerais?

Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Parce que mon monde devient bleu'Cause my world is turning blue
Et il n'y a rien que je puisse faireAnd there's nothing I can do
Je te sens jusqu'au bout de mes doigtsJe te sens jusqu'au bout de mes doigts

Tu es tout ce que je veux, mais rien dont j'ai besoinYou're everything I want, mais rien dont j'ai besoin
Enfin, je déteste la façon dont tu me fais penser, ahEnfin, I hate the way you're making me think, ah
Du moment où je me réveille et quand je m'endorsDu moment où je me réveille and when I go to sleep
Je veux ma D-O-P-A-M-I-N-EJe veux ma D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)Da-ra-da-da-da (My D-O-P-A-M-I-N-E)
Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)

Et chaque fois que je pense que j'ai le contrôleAnd every time I think that I'm in control
Tu sers un autre cocktail de produits chimiquesYou serve another cocktail of chemicals
Bien perdu dans le confortBien perdu dans le confort
Est-ce que tu m'élèves ou me rabaisses sans remords ?Est-ce que tu m'élèves ou rabaisses sans remords?

Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Parce que mon monde devient bleu'Cause my world is turning blue
Tu me contrôles avec très peuTu me contrôles avec très peu
Ouais, tu es le sentiment que je ne peux pas résisterYeah, you're the feeling that I can't resist

Tu es tout ce que je veux, mais rien dont j'ai besoinTu es tout ce que je veux, but nothing that I need
Dernièrement, je déteste comment tu envahis ma têteLately, j'déteste comment t'envahi ma tête
Le moment où je me réveille et quand je m'endorsThe moment that I wake up and when I go to sleep
J'ai besoin de ma D-O-P-A-M-I-N-EI need ma D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)Da-ra-da-da-da (My D-O-P-A-M-I-N-E)
Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)

(Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce que je veux)(You're everything I want, you're everything I want)

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da (J'ai besoin, j'ai besoin)Da-ra-da-da-da-ra-da (I need, I need)
Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)Da-ra-da-da-da (My D-O-P-A-M-I-N-E)

(Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux)(Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux)

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da (Je veux, je veux)Da-ra-da-da-da-ra-da (Je veux, je veux)
Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E