Dopamine

Dopamin

Dopamine

Du bist alles, was ich will, du bist alles, was ich willTu es tout ce que je veux, tu es tout ce que je veux
Ich will, ich willJe veux, je veux
Mein D-O-P-A-M-I-NMa D-O-P-A-M-I-N-E

Der Schlaf entgleitet mir am frühen MorgenLe sommeil m'échappe au petit matin
Ich hab' dir gesagt Bis bald, doch das ist nicht das EndeJe t'ai dit À bientôt, mais c'est pas la fin
Gut verloren im KomfortBien perdu dans le confort
Du machst mich ein bisschen verrückt, und das erfordert viel zu wenig AufwandTu me rends un peu folle, et ça prend trop peu d'effort

Du kennst meine Geheimnisse, sogar die gut verstecktenTu sais mes secrets, même les bien cachés
Ich gebe zu, du kennst mich besser als ich mich selbst kenneJ'avoue, tu me connais mieux que je m'connais
Das ist echt schön, aber ich hab' gedachtC'est bien chouette, mais j'ai pensé
Wenn du gehst, wie sehr würde ich mich verändern?Si toi, tu te barres, à quel point je changerais?

Mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh
Diese schöne Welt ist blau gewordenCe beau monde est devenu bleu
Du kontrollierst mich mit sehr wenigTu me contrôles avec très peu
Ich spüre dich bis in die FingerspitzenJe te sens jusqu'au bout de mes doigts

Du bist alles, was ich will, aber nichts, was ich braucheTu es tout ce que je veux, mais rien dont j'ai besoin
Endlich, ich hasse es, wie du meinen Kopf überflutestEnfin, j'déteste comment t'envahi ma tête
Von dem Moment, in dem ich aufwache, bis ich einschlafeDu moment où je me réveille, avant que je m'endorme
Ich will mein D-O-P-A-M-I-NJe veux ma D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Mein D-O-P-A-M-I-N)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Mein D-O-P-A-M-I-N)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)

Jedes Mal, wenn ich denke, ich habe die KontrolleChaque fois que je pense que j'suis en contrôle
Servierst du mir einen Cocktail, der mich verrückt machtTu me sers un cocktail qui me rend folle
Gut verloren im KomfortBien perdu dans le confort
Hebst du mich oder ziehst du mich ohne Reue runter?Est-ce que tu m'élèves ou rabaisse sans remords?

Mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh
Diese schöne Welt ist blau gewordenCe beau monde est devenu bleu
Du kontrollierst mich mit sehr wenigTu me contrôles avec très peu
Ein Gefühl, das Teil von mir istSentiment qui fait partie de moi

Du bist alles, was ich will, aber nichts, was ich braucheTu es tout ce que je veux, mais rien dont j'ai besoin
Endlich, ich hasse es, wie du meinen Kopf überflutestEnfin, j'déteste comment t'envahi ma tête
Von dem Moment, in dem ich aufwache, bis ich einschlafeDu moment où je me réveille, avant que je m'endorme
Ich will mein D-O-P-A-M-I-NJe veux ma D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Mein D-O-P-A-M-I-N)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Mein D-O-P-A-M-I-N)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)

(Du bist alles, was ich will, alles, was ich will)(Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux)

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da (Ich will, ich will)Da-ra-da-da-da-ra-da (Je veux, je veux)
Da-ra-da-da-da (MEIN D-O-P-A-M-I-N)Da-ra-da-da-da (MA D-O-P-A-M-I-N-E)

(Du bist alles, was ich will, alles, was ich will)(Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux)

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da (Ich will, ich will)Da-ra-da-da-da-ra-da (Je veux, je veux)
Da-ra-da-da-da (Mein D-O-P-A-M-I-N)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)