Dopamine

Dopamine

Dopamine

Jij bent alles wat ik wil, jij bent alles wat ik wilTu es tout ce que je veux, tu es tout ce que je veux
Ik wil, ik wilJe veux, je veux
Mijn D-O-P-A-M-I-N-EMa D-O-P-A-M-I-N-E

De slaap ontglipt me in de vroege ochtendLe sommeil m'échappe au petit matin
Ik zei je tot ziens, maar dit is niet het eindeJe t'ai dit À bientôt, mais c'est pas la fin
Verloren in het comfortBien perdu dans le confort
Je maakt me een beetje gek, en dat kost weinig moeiteTu me rends un peu folle, et ça prend trop peu d'effort

Je kent mijn geheimen, zelfs de goed verborgenTu sais mes secrets, même les bien cachés
Ik geef het toe, je kent me beter dan ik mezelf kenJ'avoue, tu me connais mieux que je m'connais
Dat is fijn, maar ik dachtC'est bien chouette, mais j'ai pensé
Als jij weggaat, hoe zou ik dan veranderen?Si toi, tu te barres, à quel point je changerais?

Mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh
Deze mooie wereld is blauw gewordenCe beau monde est devenu bleu
Je controleert me met heel weinigTu me contrôles avec très peu
Ik voel je tot aan de toppen van mijn vingersJe te sens jusqu'au bout de mes doigts

Jij bent alles wat ik wil, maar niets wat ik nodig hebTu es tout ce que je veux, mais rien dont j'ai besoin
Eindelijk, ik haat hoe je mijn hoofd binnenkomtEnfin, j'déteste comment t'envahi ma tête
Vanaf het moment dat ik wakker word, voordat ik in slaap valDu moment où je me réveille, avant que je m'endorme
Ik wil mijn D-O-P-A-M-I-N-EJe veux ma D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Mijn D-O-P-A-M-I-N-E)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Mijn D-O-P-A-M-I-N-E)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)

Elke keer dat ik denk dat ik de controle hebChaque fois que je pense que j'suis en contrôle
Geef je me een cocktail die me gek maaktTu me sers un cocktail qui me rend folle
Verloren in het comfortBien perdu dans le confort
Til je me op of verlaag je me zonder spijt?Est-ce que tu m'élèves ou rabaisse sans remords?

Mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh
Deze mooie wereld is blauw gewordenCe beau monde est devenu bleu
Je controleert me met heel weinigTu me contrôles avec très peu
Een gevoel dat deel van mij isSentiment qui fait partie de moi

Jij bent alles wat ik wil, maar niets wat ik nodig hebTu es tout ce que je veux, mais rien dont j'ai besoin
Eindelijk, ik haat hoe je mijn hoofd binnenkomtEnfin, j'déteste comment t'envahi ma tête
Vanaf het moment dat ik wakker word, voordat ik in slaap valDu moment où je me réveille, avant que je m'endorme
Ik wil mijn D-O-P-A-M-I-N-EJe veux ma D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Mijn D-O-P-A-M-I-N-E)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Mijn D-O-P-A-M-I-N-E)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)

(Jij bent alles wat ik wil, alles wat ik wil)(Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux)

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da (Ik wil, ik wil)Da-ra-da-da-da-ra-da (Je veux, je veux)
Da-ra-da-da-da (MIJN D-O-P-A-M-I-N-E)Da-ra-da-da-da (MA D-O-P-A-M-I-N-E)

(Jij bent alles wat ik wil, alles wat ik wil)(Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux)

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da (Ik wil, ik wil)Da-ra-da-da-da-ra-da (Je veux, je veux)
Da-ra-da-da-da (Mijn D-O-P-A-M-I-N-E)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)