La Corde

La Cuerda

La Corde

Sé que toco la cuerda sensible.Je sais que je touche la corde sensible.
Siempre es eso a lo que apuntoC'est toujours ça que je vise
Siempre es donde estoyC'est toujours là que je suis
Sé que presiono demasiado en la cuerda sensibleJe sais que j'appuie trop sur la corde sensible
Es para decir la verdad incluso cuando causa moretones y dueleC'est pour dire en vérité même quand ça donne des bleus et sa fait mal
Es en la cuerda sensible.C'est sur la corde sensible.

No es realmente lo más fácilC'est pas vraiment le plus facile
Pero no estoy aquí para ser dócilMais j'suis pas là pour être docile
En cuerdas sensiblesSur des cordes sensible

Canto en voz alta lo que pienso en voz bajaJe chante haut se que je me dit tout bas
Es por eso que me doblo en tresC'est pour ça que j'me plie en trois
A menudo apunto al vacíoSouvent je vise, dans le vide

Incluso cuando faltan cuerdas en mi arcoMême quand il manque des cordes à mon arc
Lo asumo, es mi lado oscuroJe l'assume c'est mon côté dark
Es cierto que salto demasiado en la cuerda sensibleC'est vrais que je saute trop à la corde sensible
Incluso si estoy equivocado, no me disculparéMême si j'ai tord je m'excuserai pas
Por el consuelo que no me dan en la cuerda sensibleDu réconfort que l'on ne me donne pas sur la corde sensible

No es realmente lo más fácilC'est pas vraiment le plus facile
Pero no estoy aquí para ser dócilMais j'suis pas là pour être docile
En cuerdas sensiblesSur des cordes sensible

Canto en voz alta lo que pienso en voz bajaJ'me chante haut se que je me dit tout bas
Es por eso que me rompo en tresC'est pour ça que j'me casse en trois
Todos los días, me cuelgo de una cuerda invisibleTout les jours, je me pend à une corde invisible
Así es como me olvidoC'est comme ça que je m'oublie
Cómo domo la locuraQue j'apprivoise la folie
En la cuerda sensibleSur la corde sensible
En las cuerdas sensiblesSur les corde sensible

Siempre es eso a lo que apuntoC'est toujours ça que vise
Siempre es donde estoy.C'est toujours là .... que je suis.