Ca sent l'été

Cheira a Verão

Ca sent l'été

Cheira a verãoCa sent l'été
As capas que eu perdiLes capes que j'ai raté…
Cheia de pequenas coisas assimPlein de petits trucs comme ça
Pequenos choques dos dramas para mim agora eu rumino sobre tudo issoDes petites chocs des drames a moi maintenant je rumine rumine tout ça
A barriga cheia de sorvetes e chocolatesLe ventre plein d'glaces et d'chocolats
Você tem que se consolar um poucoFaut bien un peu se consoler
Mesmo que eu esteja um pouco enjoadaMême si j'ai un peu la nausée

Eu te trataria bem com rostos de acelgaJ'vous traiterais bien de faces de blettes
Pior, eu poderia te jogar pela janelaPire j'pourrais vous jeter par la fenêtre
Todos aqueles que não queriam que eu tivesse sucessoTous ceux qu'ont pas voulu que j'reussisse
Estou avisando, vou contar até seisJ'vous previens j'vais compter jusqu'à six
1, 2, 3, 4, 5, 61,2,3,4,5,6….
Podemos fazer ameaçasOn a beau faire des menaces
Engasgar enquanto toma sorveteS'etouffer en bouffant des glaces
Mate-se explodindoSe suicider en s'faisant exploser
Seu estômago tem que ser recheado de chocolate e mesmo assim não funcionaLe ventre a force d'être gavé d'chocolats et ben même là ça marche pas

Ah se eu estivesse nos Estados UnidosAh si j'étais aux Etats-Unis
Eu poderia me comprar uma armaJ'pourrais m'acheter un gros fusil
E fazer cabeças peidaremEt faire péter les têtes
Caras que eu tinha no juriDes gars qu'j'ai eu au jury

A vida é cheia de coisas assimLa vie c'est plein de trucs comme ça
Pequenos choques de dramas pessoaisDes petites chocs des drames a soi
A vida é cheia de coisas assimLa vie c'est plein de trucs comme ça
Pequenos choques de dramas pessoaisDes petites chocs des drames a soi
E quando é cheia de coisas assimEt quand c'est plein de trucs comme ça
Nós iríamos nos separar de tudoOn se casserait bien loin de tout ça

Ah se eu estivesse nos Estados UnidosAh si j'étais aux Etats-Unis
Eu poderia me comprar uma armaJ'pourrais m'acheter un gros fusil
E fazer cabeças peidaremEt faire péter les têtes
Caras que eu tinha no júriDes gars qu'j'ai eu au jury

Agradecimentos especiaisSpéciale dédicace
Para todos os grandes comedores de sorveteA tous les gros bouffeurs de glaces
Quem perde uma competição, um aviãoQui loupent un concours, un avion
Uma oportunidade de gritar com um idiotaUne occase d'engueuler un con
A licença, a vida uma data super importanteLe permis, la vie un rencart qui était super important
Não parece que não é tão ruimFaites pas cette tête c'est pas si grave
Acabei de voltar e se consertaJ'en reviens juste ça se répare
Faça como eu corte seu cabeloFaites comme moi coupez-vous les cheveux
Começamos bem, imediatamente nos sentimos melhor.On repart sur de bonnes bases on se sent tout de suite mieux.