Jalouse

Jaloers

Jalouse

Ik ben jaloers, ik laat mensen bevenJ'suis jalouse à en faire trembler les gens
Ik laat mijn benen trillenÀ faire trembler mes jambes
Ik kan alleen maar stilletjes duikenJ'ai plus qu'à plonger en silence
Ik kan drijven, jij geeft er niets omJ'pourrai flotter inerte tu t'en balance
En het knaagt aan me, het maakt me rotEt ça me ronge ça me pourri
Het maakt me gek, het verknalt meÇa me rend dingue, ça me fout en l'air
Als ik weet dat jij met iemand anders bentQuand je sais que tu t'envoi en l'air
Lucht, lucht, luchtDe l'air, de l'air, de l'air

En zelfs als ik het niet wistEt même si j'le savais pas
Stel ik me alles voor, het is nog ergerJ'imagine tout c'est encore pire
Je zou verliefd kunnen wordenTu pourrai tomber amoureux
Een nieuw leven samen beginnenRecommencer une vie à deux
Hoe meer jij het wilt, hoe meer ik ademPlus tu l'a désir et plus j'expire
En het knaagt aan me, het maakt me rotEt ça me ronge, ça me pourri
Het maakt me gek, het verknalt meÇa me rend dingue, ça me fout en l'air
Als ik weet dat jij met iemand anders bentQuand je sais que tu t'envoi en l'air
Lucht, lucht, jaloers, jaloersDe l'air, de l'air, jalouse, jalouse

Ik ben jaloers, ik laat mensen bevenJ'suis jalouse a en faire trembler les gens
En zelfs als ik degene ben die breektEt même si c'est moi qui casse
Het kan me niet schelen, ik wil niet vervangen wordenJ'm'en fout j'veux pas qu'on me remplace
Ik ben jaloers, ik laat mijn benen trillenJ'suis jalouse a en faire trembler mes jambes
Ik zou wel op de snelweg willen neerstortenJ'm'écraserai bien sur l'autoroute
Maar jij geeft er niets om, je bent al ver wegMais tu t'en fout t'es déjà loin
Het ergste is al te ver weg, al te ver wegLe pire c'est d'être déjà trop loin, déja trop loin

Heb je soms donkere gedachtenEst-ce que parfois des idées noires
Die je zonder waarschuwing doorkruisen?Te traverse sans crier garre?
Ik heb ze elke avond wel een beetjeMoi j'en ai un peu tous les soirs
Hopelijk verplettert de tijd zePourvu que le temps les écrases
Denk je nog aan mijEst-ce que tu penses encore à moi
Zoals ik nog aan jou denk?Comme je pense encore à toi?
Lijd je net zo veel als ik?Est-ce que tu souffres autant que moi?
Als het minder is, vergeef ik je dat nietSi c'est moins j'te le pardonerai pas

Jaloers, jaloersJalouse, jalouse
En zelfs als ik degene ben die breektEt même si c'est moi qui casse
Het kan me niet schelen, ik wil niet vervangen wordenJ'm'en fout j'veux pas qu'on me remplace
En zelfs als ik degene ben die breektEt même si c'est moi qui casse
Het kan me niet schelen, ik wil niet vervangen wordenJ'm'en fout j'veux pas qu'on me remplace
Nee, ik wil niet vervangen wordenNon j'veux pas qu'on me remplace
Ik wil niet vervangen wordenJ'veux pas qu'on me remplace