Aisément

Fácilmente

Aisément

Fácilmente, fácilmente, dedos en la narizAisément Aisément doigts dans l'nez
Somos capaces de hacerOn est cap' de faire
Hacer el fin del mundo en 2 segundos...Faire la fin du monde en 2 secondes ...
Uno para ti, uno para míUne pour toi une pour moi
Fácilmente hacemos el fin del mundoAisément on fait le fin du monde
Te doy el hemisferio norte, tengo fríoJ'te donne l'hémisphère nord J'ai froid
Tomaré el hemisferio surJe prends l'hémisphère sud

En un abrir y cerrar de ojosEn 2 temps 3 mouvements
Te doy la vuelta al asuntoJe te donne le fil à retordre
Tomaré el aire y la puerta al mismo tiempoJe prends l'air et la porte en même temps
Y ¿por qué cuando se explicaEt pourquoi quand ça s'explique
Debe durar al menos 3 vueltas al mundo?Faut qu'ça dure au moins 3 tours du monde ?
Si es el fin del mundo...Si c'est le fin du monde ...
Fácilmente...Aisément ...

Fácilmente, fácilmenteAisément Aisément
Dedos en la nariz, teníamos trigoDoigts dans l'nez on avait du blé
¡Trigo!Du blé !
¿Dónde se fue?Où il est passé ?
El trigo... en los camposLe blé ... dans les champs
Estoy harto, dolor de cabezaJ'en ai marre mal au crâne
Dejo el hemisferio izquierdoJe débauche l'hémisphère gauche
Y el ministerio derecho no confiableEt le ministère droit pas fiable
Que regresen a LiechtensteinQu'ils rentrent au Lichtenstein

En un abrir y cerrar de ojosEn 2 temps 3 mouvements
Recupero fuerzasJe reprends du poil de de la bête
Soy solidarioJ'suis solidaire
Con el tipo al que le meten la cabeza en la compotaDu gars à qui on met la tête dans la compote
Y ¿por qué cuando la agarramos y la giramosEt pourquoi quand on la prend et qu'on la retourne
Siempre gira tan mal la tierra?Elle tourne toujours si mal la terre ?
Quizás debemos envolverla de manera más bonitaFaut peut-être qu'on la remballe plus joliment
Fácilmente...Aisément ...

Mi panda en brazosMon panda dans les bras
Paracaídas en stockDes parachutes en stock
El tipo en la compotaLe gars dans la compote
Mi panda en brazosMon panda dans les bras
Tomaré el aire y la puertaJe prends l'air et la porte
¡La puerta!La porte !