Desperdiciado

Gâché

No vale la pena buscarÇa ne vaut pas la peine de chercher
El alma gemela en el bosque en las nochesL'âme soeur en forêt dans les soirées
Esta mañana me toqué, me elevéCe matin je me suis touchée, j'ai plané
Cuando alcancé la cimaQuand j'ai atteint le sommet
Me desploméJe me suis effondrée

El placer cuando le sigue el dolorLe plaisir quand lui succède le chagrin
Está desperdiciadoC'est gâché
La frustración que me atrapa en plena subidaLa frustration qui me chope en pleine montée
Está desperdiciadoC'est gâché
DesperdiciadoGâché

No sirve de nada decir y repetirÇa ne sert à rien de se dire et redire
Que no tenemos mérito o que estamos malditosQu'on n'a pas de mérite ou qu'on est maudit
En una revista me fijé en una chica, su pechoDans un magazine j'ai flashé sur une fille, sa poitrine
Al cerrar las páginasEn refermant les pages
La falta me hundió el valorLe manque a plombé mon courage

El placer cuando le sigue el dolor está desperdiciadoLe plaisir quand lui succède le chagrin c'est gâché
La frustración que me atrapa en plena subidaLa frustration qui me chope en pleine montée
Está desperdiciadoC'est gâché

En una revista me fijéDans un magazine j'ai flashé
En una chica, su pechoSur une fille, sa poitrine
Al cerrar las páginasEn refermant les pages
La falta me hundió el valorLe manque a plombé mon courage

DesperdiciadoGâché
Está desperdiciadoC'est gâché
DesperdiciadoGâché
Tu alegría que me dueleTa joie qui me fait de la peine
De repente está desperdiciadaSoudain c'est gâché

El placer cuando le sigue el dolorLe plaisir quand lui succède le chagrin
Está desperdiciadoC'est gâché
La frustración que me atrapa en plena subidaLa frustration qui me chope en pleine montée
Está desperdiciadoC'est gâché
Incluso el osteópataMême l'ostéopathe
Me quebré bajo sus manos delicadasJ'ai craqué sous ses mains délicates
Iba a acariciar su piernaJ'allais caresser sa jambe
Pero me desinfléMais je me suis dégonflée

Está desperdiciadoC'est gâché
DesperdiciadoGâché