Macumba

Macumba

Macumba

Ze kwam zonder bagageElle est venue sans bagage
Toen, gestrand na een schipbreukQuand, échoué d'un naufrage
In de laadruim van een vrachtschip verliet ze haar eilandDans les cales d'un cargo elle a quitté son île
Voor een nieuwe wereld ver weg van de sloppenwijkenPour un monde nouveau loin des bidonvilles

In de Macumba, MacumbaAu Macumba, Macumba
Danst ze elke avondElle danse tous les soirs
Voor de havenarbeiders die alleen maar willen zuipenPour les dockers du port qui ne pensent qu'à boire
In de Macumba, MacumbaAu Macumba, Macumba
Danst ze elke avondElle danse tous les soirs
Voor de zeelui die op zoek zijn naar een vechtpartijPour des marins largués qui cherchent la bagarre
In de Macumba!Au Macumba!

Om de kracht te vinden om te wachtenPour trouver la force d'attendre
Verkoopt ze, zal ik zeggen, tedere dromenElle se vend, dirai des rêves tendres
De glazen tequila verwarmen haar geheugenLes verres de tequila réchauffent sa mémoire
Van de woorden van vroeger, brandend als de hoopDe ses mots d'autrefois brûlant comme l'espoir

In de Macumba, MacumbaAu Macumba, Macumba
Danst ze elke avondElle danse tous les soirs
Voor de havenarbeiders die alleen maar willen zuipenPour les dockers du port qui ne pensent qu'à boire
In de Macumba, MacumbaAu Macumba, Macumba
Danst ze elke avondElle danse tous les soirs
Voor de zeelui die op zoek zijn naar een vechtpartijPour des marins largués qui cherchent la bagarre
In de MacumbaAu Macumba

In de Macumba, MacumbaAu Macumba, Macumba
Danst ze elke avondElle danse tous les soirs
Voor de havenarbeiders die alleen maar willen zuipenPour les dockers du port qui ne pensent qu'à boire
In de Macumba, MacumbaAu Macumba, Macumba
Danst ze elke avondElle danse tous les soirs
Voor de zeelui die op zoek zijn naar een vechtpartijPour des marins largués qui cherchent la bagarre
In de Macumba, MacumbaAu Macumba, Macumba
Danst ze elke avondElle danse tous les soirs
Op de ritmes van salsa, met de akkoorden van gitarenAu rythme des salsas, aux accords des guitares
In de Macumba, MacumbaAu Macumba, Macumba
Danst ze elke avondElle danse tous les soirs
En ze biedt haar nacht aan voor een paar dollarEt elle offre sa nuit contre quelques dollars

In de Macumba, MacumbaAu Macumba, Macumba
In de Macumba, MacumbaAu Macumba, Macumba
In de Macumba, MacumbaAu Macumba, Macumba