Black Fog In Paradise

Névoa Negra No Paraíso

Black Fog In Paradise

A névoa espessa no paraíso em breve irá
らくえんのくろいきりはやがて
rakuen no kuroi kiri wa yagate
Trazer desastre e tragédia
ひげきとさんげきをうみだす
higeki to sangeki o umidasu

Onde eu estou? Eu me pergunto
ここがどこなのか
koko ga doko na no ka
E por quê eu existo?
ぼくはなぜそんざいしているのだろう
boku wa naze sonzai shite iru no darou

No profundo
ふかい
fukai
Profundo sofrimento
ふかいかなしみのなかで
fukai kanashimi no naka de

Eu choro e grito
なきさけぶ
nakisakebu
Uma procissão fúnebre de lixo e cadáveres
がらくたとしかばねのそうれつ
garakuta to shikabane no souretsu

Exceto por essa memória manchada de sangue que me dominou
ぼくをしはいしていたちまみれのきおくさえ
boku o shihai shite ita chimamire no kioku sae

Não consigo refletir mais nada
いまなにもうつさんない
ima nani mo utsusanai
Os pedaços de carne
にくのかたまり
niku no katamari

Eu perdi tudo e
すべてをうしない
subete o ushinai
Lembrando em meio aos destroços
がれきのなかでおぼえた
gareki no naka de oboeta

Na solidão e depressão
こどくとゆううつに
kodoku to yuutsu ni
Minha mente se torna confusa
ぼくはあたまがおかしくなりました
boku wa atama ga okashiku narimashita

O mundo
せかいは
sekai wa
Criará um paraíso em breve e
やがてらくえんをきずき
yagate rakuen o kizuki

O mundo
せかいは
sekai wa
Irá perecer muito em breve
やがてほろびゆく
yagate horobi yuku

E aqueles
そして
soshite
Incapazes de aguentar mais
たえきれずぼくは
tae kirezu boku wa

Pela minha próprias mãos eu apaguei e
みずからのてでわたしのそんざいを
mizukara no te de watashi no sonzai o

Minha existência
あやめました
ayamemashita