Ting Ling Sajna (feat. Tanishk Bagchi)

Ting Ling Sajna (feat. Tanishk Bagchi)

Ting Ling Sajna (feat. Tanishk Bagchi)

Yo me pongo a coquetear
मैं बन थान के रिझाती ह
main ban than ke rijhaati hun
Quito cada cortina
हटाती हूँ मैं हर पर्द
hatati hun main har parda
Dame ese dolor,
तू मुझको दर्द दे देन
tu mujhko dard de dena
Ese dulce veneno.
कोई मीठा सा बेदर्द
koi meetha sa bedarda

Me pareces hermoso,
प्यारा मुझे तू लगा ह
pyara mujhe tu laga hai
Despertaste mi intención,
सोया इरादा जगा ह
soya irada jaga hai
Si me rechazas, es una traición.
मना करे तो दगा ह
mana kare to daga hai

Tus ojos me han engañado,
आँखों ने तेरी ठगा ह
aankhon ne teri thaga hai
Este lugar está desolado,
सूनी सी ये तो जगह ह
sooni si ye to jagah hai
En mi pecho hay algo.
सीने में होने ह
seene mein hone hai

Como un tintineo, amorcito,
के जैसे टिंगलिंग सजना सजन
ke jaise tingling sajna sajna
Como un tintineo, amorcito.
के जैसे टिंगलिंग सजना सजन
ke jaise tingling sajna sajna

Muéstrame un brillo tan impactante,
ऐसा कोई जलवा दिखा दे गोरीय
aisa koi jalwa dikha de goriye
Que el mundo lo olvide, tan radiante,
जो कि सारी दुनिया भुला दे गोरीय
jo ki saari duniya bhula de goriye
Tu juventud quema como el fuego,
शोलों जैसी तपती जवानी है तेर
sholon jaisi tapti jawani hai teri
Quémame un poco en este juego.
थोड़ा मुझे इसमें जला दे गोरीय
thoda mujhe ismein jala de goriye

Soy fuego, soy ardor,
आग भी हूँ मैं शोल भी ह
aag bhi hun main shola bhi hun
Yo soy la calma también.
मैं ही ठंडा पान
main hi thanda paani

Hoy soy tuya, pero
आज तुम्हारी हूँ मैं लेकिन
aaj tumhari hun main lekin
Mañana seré ajena.
कल को मैं बेगान
kal ko main begaani

En mi puerta llegan
मेरी चौखट पे आते ह
meri chaukhat pe aate hain
Amantes con sed,
आशिक प्यासे प्यास
ashiq pyaase pyaase

Aumentar el amor y calmar la sed,
प्यार बढ़ाना प्यास बुझान
pyar badhana pyaas bujhana
Ese es mi trato, bebé.
मेरा धंधा पान
mera dhandha paani

Tintineo, amorcito,
टिंगलिंग सजना सजन
tingling sajna sajna
Tintineo, amorcito.
टिंगलिंग सजना सजन
tingling sajna sajna

Yo me pongo a coquetear,
मैं बन थान के रिझाती ह
main ban than ke rijhaati hun
Quito cada cortina,
हटाती हूँ मैं हर पर्द
hatati hun main har parda
Dame ese dolor,
तू मुझको दर्द दे देन
tu mujhko dard de dena
Ese dulce veneno.
कोई मीठा सा बेदर्द
koi meetha sa bedarda

Como lo digas, lo haré,
जैसे कहेगी करूंग
jaise kahegi karunga
Te lleno de agua,
पानी मैं तेरा भरूंग
paani main tera bharunga
No dejaré que se me escape esta oportunidad.
मौका न जाने मैं दूंग
mauka na jaane main dunga

En tu pecho quiero estar,
सीने में तेरे रहूंग
seene mein tere rahunga
En tus olas voy a navegar,
लहरों में तेरी बहूंग
leharon mein teri bahunga
En tus oídos voy a hablar.
कानों में तेरे कहूंग
kanon mein tere kahunga

Tintineo, amor,
टिंगलिंग सजन
tingling sajna
Tú eres mío.
तू है मेर
tu hai meri
Tintineo, amor,
टिंगलिंग सजन
tingling sajna
Tú eres mío.
तू है मेर
tu hai meri

Tintineo, amor,
टिंगलिंग सजन
tingling sajna
Tú eres mío.
तू है मेर
tu hai meri
Tintineo, amor,
टिंगलिंग सजन
tingling sajna
Tú eres mío.
तू है मेर
tu hai meri