A Little Bit

Un Poquito

A Little Bit

Si pudiera fingir caerIf I could pretend to fall
Si pudiera fingir caer un poquitoIf I could pretend to fall a little bit
Caer un poco fuera del amorFall a little out of love
Cayendo fuera de amor contigoFalling out of love with you
No puedo, no puedo un poquitoI can't, I can't a little bit

Nunca fui del tipo de llamarNever been the type to call
Solo me quedaría un rato un poquitoI would only hang around a little bit
Nunca me quedé enamorado tantoNever stayed in love so long
Suficiente para arrastrarnos abajoLong enough to drag us down
Abajo un poquitoDown a little bit

Intentaría dejarte ir si pudiera aprender a imaginarloI would try to let you go if I could learn to picture it
Descubrir cómo romper la sujeción que deja nuestros sentimientos persistiendoFind out how to break the hold that leaves our feelings lingering
Cariño, cuando llegue el momento de alejarse un poquitoBaby when the time comes round to pull away a little bit
Pero solo un poquitoBut just a little bit

Eres el único que dueleYou're the only one that hurts
El único que me lastima más que un poquitoOnly one that hurts me more than a little bit
Más que todos los anterioresMore than all the ones before
Siempre te amaré más que un poquitoI will always love you more than a little bit

Intentaría dejarte ir si pudiera aprender a imaginarloI would try to let you go if I could learn to picture it
Descubrir cómo romper la sujeción que deja nuestros sentimientos persistiendoFind out how to break the hold that leaves our feelings lingering
Cariño, cuando llegue el momento de alejarse un poquitoBaby, when the time comes round to pull away a little bit
Pero solo un poquitoBut just a little bit

Intentaría dejarte ir si pudiera aprender a imaginarloI would try to let you go if I could learn to picture it
Descubrir cómo romper la sujeción que deja nuestros sentimientos persistiendoFind out how to break the hold that leaves our feelings lingering
Cariño, cuando llegue el momento de alejarse un poquitoBaby, when the time comes round to pull away a little bit
Pero solo un poquitoBut just a little bit
Intentaría dejarte ir si pudiera aprender a imaginarloI would try to let you go if I could learn to picture it

Si pudiera fingir caerIf I could pretend to fall
Si pudiera fingir caer un poquitoIf I could pretend to fall a little bit
Caer un poco fuera del amorFall a little out of love
Cayendo fuera de amor contigoFalling out of love with you
No puedo, no puedo un poquitoI can't, I can't a little bit