Dile Que No

Dis-lui que non

Dile Que No

HeyHey
Oh nonOh no
Madiel Lara sur le beat, mecMadiel Lara on the beat bro
De la musique du ventreFrom the womb music
ValeursValues
OuaisYeah

Fais-lui savoir que t'es pas bête (oh non, oh non)Hazle tú saber que no eres boba (oh no, oh no)
Fais-lui comprendre que son flow te fait pas chavirer (oh non, oh non)Hazle tú entender que su flow no te enamora (oh no, oh no)
Il dit qu'il a des plans avec toi mais il te le dit maintenant, maintenantÉl dice que tiene planes contigo pero él te lo dice ahora, ahora
Il dit qu'il veut être avec toi mais il le dit à d'autres, à d'autresÉl dice que quiere estar contigo pero él se lo dice a otras, a otras

Dis-lui que tu non, que t'es pas n'importe qui, que tu nonDile que tú no, que tú no eres cualquiera que tú no
Que ce jeu-là est terminéQue ya el juego aquél se terminó
Que t'as déjà trouvé celui qui t'a redonné de la valeur, de la valeurQue ya encontraste quien te dio valor, valor
Dis-lui que tu non, que t'es pas n'importe qui, que tu nonDile que tú no, que tú no eres cualquiera que tú no
Que ce jeu-là est terminéQue ya el juego aquél se terminó
Que t'as déjà trouvé celui qui t'a redonné de la valeur, de la valeurQue ya encontraste quien te dio valor, valor

Dis-lui que tu préfères rester seuleDile que mejor te quedas sola
Et que t'aimes pas cette modeY que a ti no te gusta esa moda
D'être avec quelqu'un ici et un autre làDe estar con alguien aquí y otro allá
Que ça, ça marche pas avec toiQue eso contigo no funciona
Dis-lui que t'es pas comme çaDile que tú no eres así
Que ce que tu veux pas, c'est une cicatriceQue lo que no quieres es una cicatriz
T'as déjà souffert, été trompéeHas pasado sufrimiento, engaño
Maintenant, ce qui te reste, c'est d'être heureuseAhora lo que te toca es que seas feliz
Dis-lui que tu cherches un homme fidèleDile que tú andas en busca de un hombre fiel
Que si c'est pas lui, alors il touchera pas ta peauQue si no es ese su caso entonces no tocará tu piel
Qu'il a encore beaucoup à faire pour atteindre ton niveauQue le falta muchísimo para tener tu nivel
Et que malheureusement, tu pourras pas être avec luiY que lamentablemente no podrás estar con él

Dis-lui que tu non, que t'es pas n'importe qui, que tu nonDile que tú no, que tú no eres cualquiera que tú no
Que ce jeu-là est terminéQue ya el juego aquél se terminó
Que t'as déjà trouvé celui qui t'a redonné de la valeur, de la valeurQue ya encontraste quien te dio valor, valor

Zéro amour et peu de sentimentsCero amor y poco sentimientos
Beaucoup sont assoiffés de te dévorerDe comerte muchos están sedientos
Comme un loup en quête de nourritureComo un lobo en busca de alimento
Avec toi, ils veulent juste du divertissementContigo quieren entretenimiento
Ce qu'ils veulent, c'est étancher leur soifLo que quieren es quitarse la sed
Puis après ça, ne plus jamais te revoirLuego de eso no volverte a ver
Et raconter à tout le monde qu'ils ont été avec toiY contarle a todos que estuviste con él
Juste pour faire gonfler leur egoSolo para hacer su ego crecer

Dis-lui, dis-lui, dis-lui de pas t'appelerDile, dile, dile que no te llame
Que avec des types comme lui, tu sors pasQue con tipos como él tú no sales
Que t'es bloquée et t'as pas la cléQue tu estas bloqueada y no tienes la clave
Que pour ton cœur, il a pas la cléQue pa' tu corazón no tienes la llave
Dis-lui qu'il sait pas combien tu vauxDile que él no sabe cuanto tú vales
Que toutes les filles se comportent pas de la même façonQue no todas se comportan iguales
Dis-lui que t'es une sur un millionDile que tu eres una en un millón
Alors avec une autre, te compare pasAsí que con otra no te compare

Il y a beaucoup qui parlent d'amour mais ne font que du ventHay muchos que hablan de amor pero solo ilusionan
Celui qui t'aimera vraiment, dans sa vie, y a pas d'autreQuien te ame de verdad en su vida no cabe otra
Il marche toujours à tes côtés, te laisse pas seuleSiempre camina contigo no te deja sola
Ne te trahit jamaisNunca te traiciona

Il dit qu'il a des plans avec toi mais il te le dit maintenant, maintenantÉl dice que tiene planes contigo pero él te lo dice ahora, ahora
Il dit qu'il veut être avec toi mais il le dit à d'autres, à d'autresÉl dice que quiere estar contigo pero él se lo dice a otras, a otras

Dis-lui que tu non, que t'es pas n'importe qui, que tu nonDile que tú no, que tú no eres cualquiera que tú no
Que ce jeu-là est terminéQue ya el juego aquél se terminó
Que t'as déjà trouvé celui qui t'a redonné de la valeur, de la valeurQue ya encontraste quien te dio valor, valor
Dis-lui que tu non, que t'es pas n'importe qui, que tu nonDile que tú no, que tú no eres cualquiera que tú no
Que ce jeu-là est terminéQue ya el juego aquél se terminó
Que déjàQue ya

HéHe
Uh, uh, uhUh, uh, uh
Madiel Lara sur le beatMadiel Lara on the beat
ValeursValues