Dime (¿Me Escuchas? - Capítulo 1)

Zeg het (Hoort je me? - Hoofdstuk 1)

Dime (¿Me Escuchas? - Capítulo 1)

Ik wil niet meer zeggen dat het goed met me gaatYa no quiero decir que estoy bien
NeeNo
Als ze vragen hoe het met me isCuando preguntan como estoy
Wil ik het ook niet meer fakenYa no quiero fingirlo también
NeeNo
Als er mensen om me heen zijnCuando hay personas a mi alrededor
JijTú
Die me kent zoals ik benQue me conoces tal cual
Weet heel goed dat het niet goed gaatSabes muy bien que estoy mal
Ik wil niet meer doen alsofYa no quiero disimular

Ik wil weten of je me hoortQuiero saber si me escuchas
Zeg me wanneer de strijd voorbij isDime cuándo acabará la lucha
Ik wil weten of je me hoortQuiero saber si me escuchas
Want er zijn al zoveel teleurstellingenPorque ya desilusiones hay muchas
Ik wil weten of ik kan blijven vertrouwenQuiero saber si yo puedo seguir confiado
Vastgehouden aan jouw handAgarrado de tu mano
Ik wil weten of je me hoortQuiero saber si me escuchas

Ik weet dat je trouw blijftYo lo sé que permaneces fiel
Ik weet dat er dingen zijn die ik echt niet moet hebbenYo sé que hay cosas que en verdad no debo de tener
Het is moeilijk toe te geven dat jij verder kijktCuesta reconocer que más lejos tú ves
En dat ik door mijn blindheid kan verdwalenY que por mi ceguera me puedo perder
Ik weet dat je een plan hebtYo sé que tienes un plan
Ik weet dat je een plan voor mij hebtYo sé que tienes un plan para mí
Maar ik kan het niet ontkennenPero no lo puedo negar
Dat het me veel moeite kost om te wachtenQue me cuesta mucho esperar

Zeg me of je me hoortDime si me escuchas
Zeg me wanneer de strijd voorbij isDime cuándo acabará la lucha
Ik wil weten of je me hoortQuiero saber si me escuchas
Want er zijn al zoveel teleurstellingenPorque ya desilusiones hay muchas
Ik wil weten of ik kan blijven vertrouwenQuiero saber si yo puedo seguir confiado
Vastgehouden aan jouw handAgarrado de tu mano
Ik wil weten of je me hoortQuiero saber si me escuchas

Ik wil weten of je me hoortQuiero saber si me escuchas

En ik ben niet alleen als jij er bentY es que no estoy solo si tú estás
En met me meegaatY vas conmigo
Ik heb je hand zien werkenYo he visto tu mano obrar
Ik ben getuige geweestHe sido testigo
Dat je me liefhebtDe que me amas
Zoals niemand me liefheeftComo nadie me ama
Dat je me beschermt volgens jouw woordQue me guardas conforme a tu palabra
En me leidtY me guías
En me de weg geeft om bij mijn bestemming te komenY me das el camino para llegar al destino

Ik weet dat je me hoortYo sé que me escuchas
Ik weet dat mijn strijd zal eindigenYo sé que acabará mi lucha
Maar ik weet dat je me hoortPero yo sé que me escuchas
Ook al zijn er veel teleurstellingenAunque desilusiones son muchas
Maar ik weet dat ik kanPero yo sé que yo puedo
Blijven vertrouwenSeguir confiado
Vastgehouden aan jouw handAgarrado de tu mano
God, ik weet dat je me hoortDios yo sé que tú me escuchas